Voozh

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA:[ ˈɒd]

Ige

juttat

Etimológia

Ősi örökség a finnugor korból, vö. finn antaa, erza aндoмc.

Fordítások

juttat

afrikaans: gee(af)
albán: jep(sq)
amhara: መስጠት(am) (mäsṭät)
angol: give(en), provide(en)
arab: أَعْطَى‎(ar) (ʔaʕṭā), وَهَبَ‎(ar) (wahaba), مَنَحَ‎(ar) (manaḥa)
aromán: dau(roa-rup)
asszámi: দে(as) (de)
asztúriai: dar(ast)
azeri: vermək(az)
baszk: eman(eu)
belarusz: даваць(be) (davacʹ) , даць(be) (dacʹ), дарыць(be) (darycʹ), падарыць(be)tsz (padarycʹ)
bengáli: দেওয়া(bn) (deoya)
breton: reiñ(br)
bolgár: дава(bg) (dava)
burmai: ပေး(my) (pe:)
cigány: del(rom), dél(rom), odá(rom), térél(rom), dinyomlész(rom)
cseh: dát(cs)tsz, dávat(cs), darovat(cs)
dán: give(da)
erza: максомс(myv) (maksoms)
eszperantó: doni(eo)
észt: andma(et)
felsőszorb: dać(hsb)tsz, dawać(hsb)
feröeri: geva(fo)
finn: antaa(fi)
francia: donner(fr)
nyugati fríz: jaan(fy)
friuli: dâ(fur)
galiciai: dar(gl)
görög: δίνω(el) (díno)
grúz: მიცემა(ka) (micema), ჩუქება(ka) (čukeba)
guarani: me'ẽ(gn)
haiti kreol: bay(ht)
hawaii: hāʻawi(haw)
héber: נתן‎(he)
hindi: देना(hi) (denā)
holland: geven(nl)
indonéz: beri(id), memberi(id), memberikan(id)
ír: tabhair(ga)
izlandi: gefa(is)
japán: あげる(ja) (agéru), 下さる(ja) (くださる, kudasaru), くれる(ja) (kureru)
jiddis: [fordítás?]tpos
katalán: donar(ca)
kazah: беру(kk) (berw)
kecsua: quy(qu), churay(qu)
khmer: ឲ្យ(km) (aoy), អោយ(km) (aoy)
kínai: 給(zh), 给(zh) (gěi), 遞(zh), 递(zh) (dì)
kirgiz: берүү(ky) (berüü)
komi zürjén: сетны (setny)
koreai: 주다(ko) (juda), 드리다(ko) (deurida)
korzikai: dà(co)
krími tatár: bermek(crh)
kurd: dan(ku), دان‎(ku) (dan)

lao: ມອບ(lo) (mǭp), ໃຫ້(lo) (hȁy)
latin: do(la)
lengyel: dać(pl), dawać(pl), przekazać(pl)
lett: dot(lv)
litván: duoti(lt)
macedón: дава(mk) (dava)
maláj: beri(ms)
mezei mari: пуаш(mhr) (puaš)
máltai: ta(mt)
maori: homai(mi), hoatu(mi)
mongol: өгөх(mn) (ögöh)
azték: maca(nah)
navahó: yíʼááh(nv), yíjááh(nv)
nápolyi: dà(nap)
német: geben(de)
norvég: gi(no)
provanszál: donar(oc)
olasz: dare(it)
orosz: дава́ть(ru) (davátʹ), дать(ru)nn (datʹ)
óangol: ġiefan(ang), sellan(ang)
ófelnémet: geban(goh)
ógörög: δίδωμι(grc) (dídōmi)
óegyházi szláv: дати(cu) (dati)
örmény: տալ(hy) (tal)
perzsa: دادن‎(fa) (dādæn)
portugál: dar(pt)
román: da(ro)
romans: dar(rm)
spanyol: dar(es), entregar(es), donar(es)
svéd: ge(sv), giva(sv)
szanszkrit: ददाति(sa) (dadāti)
szárd: dàe(sc)
szerbhorvát: дати(sh)tsz, dati(sh), давати(sh), davati(sh)
szicíliai: dari(scn)
szindhi: ڏِئَڻُ‎(sd) (ddiarnu)
szingaléz: දෙනවා(si) (denavā)
szlovák: dať(sk), dávať(sk)
szlovén: dáti(sl)tsz, dávati(sl)
szundanéz: pasihan(su)
szuahéli: kupa(sw)
tagalog: bigay(tl)
tádzsik: додан(tg) (dodan)
tatár: биру(tt) (biru)
thai: ให้(th) (hai)
tok piszin: givim(tpi), gipim(tpi)
török: vermek(tr)
türkmén: bermek(tk)
udmurt: сётыны(udm) (sjotyny)
ukrán: давати(uk) (davaty), дати(uk) (daty)
urdu: دینا‎(ur) (denā)
üzbég: bermoq(uz)
vallon: diner(wa), bayî(wa)
vietnámi: cho(vi)
walesi: rhoi(cy)
zazaki: dayîş(diq)

adást sugároz (pl. tv)

feröeri: senda(fo)

Ragozás

ad ragozása

			én	te	ő, ön, maga	mi	ti	ők, önök, maguk
Főnévi igenév			adni
Befejezett melléknévi igenév			adott
Folyamatos melléknévi igenév			adó
Beálló melléknévi igenév			adandó
Határozói igenév			adva
Ható ige			adhat
Kijelentő mód	Jelen idő	Alanyi	adok	adsz	ad	adunk	adtok	adnak
	Jelen idő	Tárgyas	adom én téged/titeket adlak	adod	adja	adjuk	adjátok	adják
	Múlt idő	Alanyi	adtam	adtál	adott	adtunk	adtatok	adtak
	Múlt idő	Tárgyas	adtam én téged/titeket adtalak	adtad	adta	adtuk	adtátok	adták
Feltételes mód	Jelen idő	Alanyi	adnék	adnál	adna	adnánk	adnátok	adnának
Feltételes mód	Jelen idő	Tárgyas	adnám én téged/titeket adnálak	adnád	adná	adnánk	adnátok	adnák
Felszólító mód	Jelen idő	Alanyi	adjak	adj vagy adjál	adjon	adjunk	adjatok	adjanak
Felszólító mód	Jelen idő	Tárgyas	adjam én téged/titeket adjalak	add vagy adjad	adja	adjuk	adjátok	adják
Főnévi igenév ragozása			adnom	adnod	adnia	adnunk	adnotok	adniuk