Bilêvkirin
[biguhêre]- Kîtekirin: miz·geft
Navdêr
[biguhêre]| Tewandina mizgeft | ||
|---|---|---|
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | mizgeft | mizgeft |
| Îzafe | mizgefta | mizgeftên |
| Çemandî | mizgeftê | mizgeftan |
| Nîşandera çemandî | wê mizgeftê | wan mizgeftan |
| Bangkirin | mizgeftê | mizgeftino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | mizgeftek | mizgeftin |
| Îzafe | mizgefteke | mizgeftine |
| Çemandî | mizgeftekê | mizgeftinan |
mizgeft m, t-ya nerm
- (Îslam) Avahiya ku misilman lê dicivin û bi hev re nivêjan dikin yan guh didin weiz û xwendina Qur'anê; nimêjgeh, pîrozgeh û peristgeha misilmanan.
- Hevmane: camî
- Xêra ku li malê diçe, li mizgeftê betal e.
- Bişev li dêrê ye biroj li mizgeftê ye.
- Hem ji dêrê hem ji mizgeftê bûn.
- Heta dêrek ava bike mizgeftek xera kir.
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Têkildar
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji zimanên aramî[ç 1] taliyê ji aramî 𐡌𐡎𐡂𐡃𐡀 (msgdʾ /masgəḏā/, “cihê îbadetê”). Bide ber farsiya klasîk مزگت (mazgit), farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (mzgt' /mazgit/) ermeniya kevn մզկիթ (mzkitʻ). مَسْجِد (masjid) ya erebî ji aramî hatiye wergirtin.[ç 2] Cotrehê mescîd.
Çavkanî:
Dûnde
[biguhêre]- → Lîşana denî: מזגפת (məzgaft(e))
Bi zaravayên din
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Açehî: meuseujid → ace
- Albanî: xhamia → sq
- Almanî: moschee → de, Moschee → de mê
- Astûrî: mezquita → ast
- Azerî: məscid → az
- Banjarî: masigit → bjn
- Baskî: meskita → eu
- Başkîrî: мәсет → ba (mäset)
- Belarusî: мячэць → be (mjačecʹ)
- Bengalî: মসজিদ → bn (môśjid)
- Bretonî: moskeenn → br
- Bulgarî: джамия → bg (džamija)
- Çekî: mešita → cs
- Çînî: 清真寺 → zh
- Çuvaşî: мичĕт → cv (mičĕt)
- Danmarkî: moské → da
- Elmanîşî: moschee → als
- Endonezyayî: masjid → id
- Erebiya misrî: جامع → arz
- Erebî: مسجد → ar, ?جامع → ar
- Ermenî: Մզկիթ → hy (Mzkitʻ)
- Esperantoyî: moskeo → eo
- Estonî: mošee → et
- Farisî: مسجد → fa, جامع → fa
- Ferî: moskur → fo
- Fînî: moskeija → fi
- Fransî: mosquée → fr
- Frîsî: moskee → fy
- Gaelîka skotî: mosg → gd
- Galîsî: mesquita → gl
- Gurcî: მეჩეთი → ka (mečeti)
- Hindî: मस्जिद → hi (masjid)
- Holendî: moskee → nl
- Îbranî: מסגד → he
- Îdoyî: moskeo → io
- Îngilîzî: mosque → en, ?religious house → en
- Îrlendî: mosc → ga
- Îtalî: moschea → it
- Îzlendî: moska → is
- Japonî: モスク → ja
- Javayî: masjid → jv
- Kannadayî: ಮಸೀದಿ → kn (masīdi)
- Katalanî: mesquita → ca
- Kirgizî: мечит → ky (meçit)
- Koreyî: 모스크 → ko (moseukeu)
- Ladînoyî: mishkita → lad
- Lakî: мизит (mizit)
- Latînî: meschita → la
- Latviyayî: mošeja → lv
- Lîmbûrgî: moskee → li
- Lîtwanî: mečetė → lt
- Luksembûrgî: moschee → lb
- Makedonî: џамија → mk (džamija)
- Malayalamî: ജുമാമസ്ജിദ് → ml (jumāmasjidŭ)
- Malezî: masjid → ms
- Maratî: मशीद → mr (maśīd)
- Mecarî: mecset → hu
- Megrelî: მეჩეთი → xmf (mečeti)
- Mongolî: мечет → mn (mečet)
- Nepalî: मस्जिद → ne (masjid)
- Norweciya nînorskî: moské → nn
- Norwecî: moské → no
- Oksîtanî: mosqueta → oc
- Osetî: мӕзджыт → os (mæzǵyt)
- Oygurî: جامى → ug (jami)
- Ozbekî: masjid → uz
- Peştûyî: جومات → ps
- Polonî: meczet → pl
- Portugalî: mesquita → pt
- Puncabî: مسیت → pa (mset)
- Qazaxî: мешіт → kk (meşıt)
- Romanyayî: moschee → ro
- Rusî: мечеть → ru (mečetʹ)
- Sebwanoyî: meskita → ceb
- Sicîlî: muschea → scn
- Silesî: moszeja → szl
- Sirboxirwatî: džamija → sh
- Sirboxirwatî: džamija → sh
- Sirboxirwatî: džamija → sh
- Sirboxirwatî: џамија → sh
- Slovakî: mešita → sk
- Slovenî: mošeja → sl
- Somalî: masaajid → so
- Soranî: مزگەوت → ckb (mizgewt)
- Spanî: mezquita → es
- Sundanî: masjid → su
- Swahîlî: msikiti → sw
- Swêdî: moské → sv
- Tacikî: масҷид → tg (masjid)
- Tagalogî: moske → tl
- Tamîlî: பள்ளிவாசல் → ta (paḷḷivācal)
- Tayî: มัสยิด → th
- Telûgûyî: మస్జిద్ → te (masjid)
- Teterî: мәчет → tt (mäçet)
- Tirkî: cami → tr, mescit → tr, allah evi → tr, tapınak → tr
- Tîbetî: ཁ་ཆེའི་ཆོས་ཁང་། → bo (kha che'i chos khang)
- Udmurtî: мечеть → udm (mećetʹ)
- Urdûyî: مسجد → ur
- Ûkraynî: мечеть → uk (mečetʹ)
- Viyetnamî: thánh đường hồi giáo → vi
- Walonî: moskêye → wa
- Warayî: moske → war
- Weylsî: mosg → cy
- Yorubayî: mọ́ṣálásí → yo
- Yûnanî: τζαμί → el (tzamí)
- Zazakî: camiye → diq
Ji "https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=mizgeft&oldid=6129446" hatiye standin.
Kategoriyên veşartî:
- Rûpelên bi madeyan
- Rûpelên bi 1 madeyî
- Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn
- Werger bi soranî
- Werger bi zazakî
- Werger bi açehî
- Werger bi albanî
- Werger bi almanî
- Werger bi astûrî
- Werger bi azerî
- Werger bi banjarî
- Werger bi baskî
- Werger bi başkîrî
- Werger bi belarusî
- Werger bi bengalî
- Werger bi bretonî
- Werger bi bulgarî
- Werger bi çekî
- Werger bi çînî
- Werger bi çuvaşî
- Werger bi danmarkî
- Werger bi elmanîşî
- Werger bi endonezyayî
- Werger bi erebiya misrî
- Werger bi erebî
- Werger bi ermenî
- Werger bi esperantoyî
- Werger bi estonî
- Werger bi farisî
- Werger bi ferî
- Werger bi fînî
- Werger bi fransî
- Werger bi frîsî
- Werger bi gaelîka skotî
- Werger bi galîsî
- Werger bi gurcî
- Werger bi hindî
- Werger bi holendî
- Werger bi îbranî
- Werger bi îdoyî
- Werger bi îngilîzî
- Werger bi îrlendî
- Werger bi îtalî
- Werger bi îzlendî
- Werger bi japonî
- Werger bi javayî
- Werger bi kannadayî
- Werger bi katalanî
- Werger bi kirgizî
- Werger bi koreyî
- Werger bi ladînoyî
- Werger bi lakî
- Werger bi latînî
- Werger bi latviyayî
- Werger bi lîmbûrgî
- Werger bi lîtwanî
- Werger bi luksembûrgî
- Werger bi makedonî
- Werger bi malayalamî
- Werger bi malezî
- Werger bi maratî
- Werger bi mecarî
- Werger bi megrelî
- Werger bi mongolî
- Werger bi nepalî
- Werger bi norweciya nînorskî
- Werger bi norwecî
- Werger bi oksîtanî
- Werger bi osetî
- Werger bi oygurî
- Werger bi ozbekî
- Werger bi peştûyî
- Werger bi polonî
- Werger bi portugalî
- Werger bi puncabî
- Werger bi qazaxî
- Werger bi romanyayî
- Werger bi rusî
- Werger bi sebwanoyî
- Werger bi sicîlî
- Werger bi silesî
- Werger bi sirboxirwatî
- Werger bi slovakî
- Werger bi slovenî
- Werger bi somalî
- Werger bi spanî
- Werger bi sundanî
- Werger bi swahîlî
- Werger bi swêdî
- Werger bi tacikî
- Werger bi tagalogî
- Werger bi tamîlî
- Werger bi tayî
- Werger bi telûgûyî
- Werger bi teterî
- Werger bi tirkî
- Werger bi tîbetî
- Werger bi udmurtî
- Werger bi urdûyî
- Werger bi ûkraynî
- Werger bi viyetnamî
- Werger bi walonî
- Werger bi warayî
- Werger bi weylsî
- Werger bi yorubayî
- Werger bi yûnanî