Milestones belong to a series and can be created from the series page by a project owner or series release manager.
There are no milestones associated with Release Upgrader
