Lumsden debuteerde in 2012 op het ITF-toernooi van haar geboortestad Glasgow (Schotland). Zij stond in 2016 voor het eerst in een finale, op het ITF-toernooi van Glasgow – zij verloor van de Duitse Anna Zaja. In 2017 veroverde Lumsden haar eerste titel, op het ITF-toernooi van Wirral (VK), door de Poolse Maja Chwalińska te verslaan. Tot op heden^{(maart 2026)} won zij drie ITF-titels, de meest recente in 2018 in Shrewsbury (VK).

In 2019 speelde Lumsden voor het eerst op een WTA-hoofdtoernooi, op het toernooi van Nottingham – zij bereikte er de tweede ronde.

Lumsden was in het dubbelspel minder actief dan in het enkelspel. Zij debuteerde in 2013 op het ITF-toernooi van Loughborough (VK), samen met de Australische Isabelle Wallace – zij bereikten er meteen de halve finale. Zij stond in 2017 voor het eerst in een finale, op het ITF-toernooi van Hammamet (Tunesië), samen met de Hongaarse Panna Udvardy – hier veroverde zij haar eerste titel, door het duo Fernanda Brito en Fanny Östlund te verslaan. Tot op heden^{(maart 2026)} won zij twaalf ITF-titels, de meest recente in 2026 in Fujairah (VAE).

In 2022 had Lumsden haar grandslam­debuut op Wimbledon, met landgenote Naiktha Bains aan haar zijde – zij bereikten er de tweede ronde.

In 2023 bereikten Lumsden en Bains op Wimbledon de kwartfinale – daarmee maakte Lumsden haar entrée tot de top 100 van de wereldranglijst. Zij stond in augustus voor het eerst in een WTA-finale, op het toernooi van Kozerki, weer samen met Bains – zij verloren van het koppel Katarzyna Kawa en Elixane Lechemia. In oktober veroverde Lumsden haar eerste WTA-titel, op het WTA 125-toernooi van Rouen, samen met Française Jessika Ponchet, door het koppel Anna Bondár en Kimberley Zimmermann te verslaan.

In november 2024 won Lumsden, ditmaal geflankeerd door landgenote Emily Appleton, haar tweede WTA-titel, op het WTA 125-toernooi van Midland.

In 2025 volgden nog twee titels van de categorie WTA 125, met weer andere partners.

Haar hoogste notering op de WTA-ranglijst is de 57e plaats, die zij bereikte in juli 2024.

geen

geen deelname