b[n_, i_] := b[n, i] = If[n==0, {0}, If[i<1, {}, Table[Map[Function[{p}, p + j*x^i], b[n - i*j, i-1]], {j, 0, n/i}] // Flatten // Union]];
a[n_] := a[n] = Sum[Sum[Product[Product[With[{g = GCD[i, j]*Coefficient[s, x, i]*Coefficient[t, x, j]}, If[g==0, 1, Sum[Coefficient[s, x, d]*d, {d, Divisors[LCM[i, j]]}]^g]], {j, 1, Exponent[t, x]}], {i, 1, Exponent[s, x]}]/
Product[i^Coefficient[t, x, i]Coefficient[t, x, i]!, {i, Exponent[t, x]}]/
Product[i^Coefficient[s, x, i]Coefficient[s, x, i]!, {i, Exponent[s, x]}], {t, b[2, 2]}], {s, b[n, n]}];