aux[i_Integer, j_Integer, n_Integer] := Which[Min[i, j, n] < 0 || Max[i, j] > n, 0, n == 0, KroneckerDelta[i, j, n], True, aux[i, j, n] = aux[-1 + i, -1 + j, -1 + n] + aux[-1 + i, j, -1 + n] + aux[i, -1 + j, -1 + n] + aux[i, 1 + j, -1 + n] + aux[1 + i, -1 + j, -1 + n]]; Table[Sum[aux[0, k, n], {k, 0, n}], {n, 0, 25}]