Denote T(p) = binomial(4p-1, 2p-1) mod p^5, where p is the n-th prime. Theorem 30 in the link below states that T(p) = binomial(4p, p) - 1 for p > 5. This is difficult to empirically demonstrate as T(n) = 3, 219, 1753, 7549... <> binomial(4p, p) - 1 (binomial(4p-1, 2p-1) - binomial(4p, p)+1)/p^5 = 27/32, 44/27, 87533/3125, 19681560/16807...not integer.
Thus the identity seems to violate both the left and right hand sides of the identity a == b (mod m) if and only if m|(a-b).
It is of interest to note however that T(p) mod p = 3 for p > 3 and that T(p) - 3 is divisible by p^3 (this sequence).