Row polynomials:
P(0,t) = 1 - 4t
P(1,t) = 1 - 4t = [-t(0) + (1-4t)] = -t(0) + P(0,t)
P(2,t) = 1 - 5t + 4t^2 = [-t(1-4t) + (1-4t)] = -t P(0,t) + P(1,t)
P(3,t) = 1 - 6t + 8t^2 = [-t(1-4t) + (1-5t+4t^2)] = -t P(1,t) + P(2,t)
P(4,t) = 1 - 7t + 13t^2 - 4t^3 = [-t(1-5t+4t^2) + (1-6t+8t^2)]
P(5,t) = 1 - 8t + 19t^2 - 12t^3 = [-t(1-6t+8t^2) + (1-7t+13t^2)]
P(6,t) = 1 - 9t + 26t^2 - 25t^3 + 4t^4
P(7,t) = 1 - 10t + 34t^2 - 44t^3 + 16t^4
P(8,t) = 1 - 11t + 43t^2 - 70t^3 + 41t^4 - 4t^5
P(9,t) = 1 - 12t + 53t^2 - 104t^3 + 85t^4 - 20t^5
P(10,t) = 1 - 13t + 64t^2 - 147t^3 + 155t^4 - 61t^5 + 4t^6
P(11,t) = 1 - 14t + 76t^2 - 200t^3 + 259t^4 - 146t^5 + 24t^6
...
Apparently: The odd rows for n>1 are reversed rows of
A140882 (mod signs), and the even rows for n>0, the 9th, 15th, 21st, 27th, etc. rows of
A228785 (mod signs). The diagonals are reverse rows of
A202241.