A semi-queen can only move horizontal, vertical and parallel to the main diagonal of the board. Moves parallel to the secondary diagonal are not allowed.
Instead of a board on a torus, you can imagine that the semi-queens can leave a flat board on one side and re-enter the board on the other side.