Machikado mazoku
👁 Image
jap. まちカドまぞく
Gatunek	komedia[1], okruchy życia[1], nadprzyrodzone[2]
Manga
Autor	Izumo Itō
Wydawca	Hōbunsha
Odbiorcy	seinen
Magazyn	Manga Time Kirara Carat
Wydawana	28 czerwca 2014 – obecnie
Liczba tomów	6
Telewizyjny serial anime
Reżyser	Hiroaki Sakurai
Scenariusz	Keiichirō Ōchi
Muzyka	Miki Sakurai
Studio	J.C.Staff
Stacja telewizyjna	TBS, BS-TBS
Premierowa emisja	12 lipca 2019 – 1 lipca 2022
Liczba odcinków	24

Machikado mazoku (jap. まちカドまぞく) – czteropanelowa manga autorstwa Izumo Itō, publikowana na łamach magazynu „Manga Time Kirara Carat” wydawnictwa Hōbunsha od czerwca 2014.

Na podstawie mangi studio J.C.Staff stworzyło serial anime, który był emitowany od lipca do września 2019. Drugi sezon, zatytułowany Machikado mazoku: 2-chōme, emitowano od kwietnia do lipca 2022.

Pewnego dnia Yuko Yoshida budzi się z rogami i ogonem, dowiadując się, że jest potomkinią Mrocznego Klanu, który został przeklęty przez wrogi im Klan Światła. Aby przywrócić honor swojemu klanowi, otrzymuje zadanie pokonania miejscowej czarodziejki, Momo Chiyody.

• Yuko Yoshida (jap. 吉田 優子 Yoshida Yūko) / Shamiko (jap. シャミ子)

Seiyū: Konomi Kohara^[3]

• Momo Chiyoda (jap. 千代田 桃 Chiyoda Momo)

Seiyū: Akari Kitō^[3]

• Lilith (jap. リリス Ririsu)

Seiyū: Minami Takahashi^[3]

• Mikan Hinatsuki (jap. 陽夏木 ミカン Hinatsuki Mikan)

Seiyū: Tomoyo Takayanagi^[3]

• Anri Sata (jap. 佐田 杏里 Sata Anri)

Seiyū: Sayaka Senbongi^[4]

• Sion Ogura (jap. 小倉 しおん Ogura Shion)

Seiyū: Ayaka Suwa^[4]

• Ryoko Yoshida (jap. 吉田 良子 Yoshida Ryōko)

Seiyū: Hitomi Ōwada^[4]

• Seiko Yoshida (jap. 吉田 清子 Yoshida Seiko)

Seiyū: Sayaka Ōhara^[4]

• Joshua (jap. ヨシュア Yoshua)

Seiyū: Hideyuki Umezu

• Sakura Chiyoda (jap. 千代田 桜 Chiyoda Sakura)

Seiyū: Hisako Kanemoto^[5]

• Lico (jap. リコ Riko)

Seiyū: Ayasa Itō^[6]

• Shirosawa (jap. 白澤 Shirosawa)

Seiyū: Takashi Matsuyama^[6]

• Ugallu (jap. ウガルル Ugaruru)

Seiyū: Fairouz Ai^[6]

Pierwszy rozdział mangi został opublikowany 28 czerwca 2014 w magazynie „Manga Time Kirara Carat”^[7]. Następnie wydawnictwo Hōbunsha rozpoczęło zbieranie rozdziałów do wydań w formacie tankōbon, których pierwszy tom ukazał się 27 listopada 2015^[8]. Według stanu na 25 lutego 2021, do tej pory wydano 6 tomów^[8].

Nr	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)
1	27 listopada 2015[8]	ISBN 978-4-8322-4639-3
2	27 października 2016[8]	ISBN 978-4-8322-4760-4
3	27 września 2017[8]	ISBN 978-4-8322-4875-5
4	25 października 2018[8]	ISBN 978-4-8322-4988-2
5	27 czerwca 2019[8]	ISBN 978-4-8322-7102-9
6	25 lutego 2021[8]	ISBN 978-4-8322-7251-4

Adaptacja w formie telewizyjnego serialu anime została ogłoszona w marcowym numerze „Manga Time Kirara Carat”, wydanym 28 stycznia 2019^[9]. Seria została zanimowana przez studio J.C.Staff i wyreżyserowana przez Hiroakiego Sakuraia. Scenariusz napisał Keiichirō Ōchi, postacie zaprojektowała Mai Otsuka, a muzykę skomponowała Miki Sakurai^[10]. Anime było emitowany w stacjach TBS i BS-TBS od 12 lipca do 27 września 2019^[11][3].

27 sierpnia 2020 zapowiedziano drugi sezon zatytułowany Machikado mazoku: 2-chōme^[12][13]. Jego emisja rozpoczęła się 8 kwietnia i zakończyła 1 lipca 2022^[14][6].

Nr	Tytuł	Wykonawcy	Źródło
Czołówka
1	„Machikado Tangent”	Shami Momo	[15]
2	„Tokimeki Rendezvous”		[6]
Napisy końcowe
1	„Yoimachi Cantare”	Coro Machikado	[15]
2	„Yoikagen Tetragon”		[6]

№	#	Tytuł[16]	Reżyseria	Premiera[17]
1	1	Yūko no mezame!! Katei no jijō de kyō kara mazoku (優子の目覚め!! 家庭の事情で今日から魔族)	Nana Harada	12 lipca 2019
2	2	Supokon desu ka!? Bambutsu wa ruten suru (スポ根ですか!? 万物は流転する)	Hideki Okamoto	19 lipca 2019
3	3	Akumu ka kichimu ka!? Yami no doasutoppā‑san kōrin (悪夢か吉夢か!? 闇のドアストッパーさん降臨)	Shigeki Awai	26 lipca 2019
4	4	Kokoro togisumase!! Mahō shōjo no arata naru chikara (心研ぎ澄ませ!! 魔法少女の新たなる力)	Kōhei Hatano	2 sierpnia 2019
5	5	Chōnai wa wana darake?? Gakeppuchi mazoku no arata naru nōryoku (町内は罠だらけ?? 崖っぷちまぞくの新たなる能力)	Miyuki Ishida	9 sierpnia 2019
6	6	Asu e no ketsui!! Omoi kondara tomaranai (あすへの決意!! 重いコンダラ止まらない)	Fumihiro Ueno	16 sierpnia 2019
7	7	Momoiro mesoddo!! Marui taiya wa unmei no wa!! (桃色メソッド!! 丸いタイヤは運命の輪!!)	Yoshiyuki Nogami	23 sierpnia 2019
8	8	Norowareta kajitsu!! Suppai mikan ni goyōjin!! (呪われた果実!! すっぱいミカンにご用心!!)	Hideki Okamoto	30 sierpnia 2019
9	9	Kimatsu tesuto!! Kyō no watashi wa zunōha mazoku!! (期末テスト!! 今日の私は頭脳派まぞく!!)	Naoki Murata	6 września 2019
10	10	Gosenzo wa shinka suru!! Megane ga utsusu ankoku bushitsu (ご先祖は進化する!! メガネが映す暗黒部室)	Miyuki Ishida	13 września 2019
11	11	Yume dorīmu futatabi!! Momoiro bōeisen o toppa seyo (夢ドリーム再び!! 桃色防衛線を突破せよ)	Nanako Shimazaki	20 września 2019
12	12	Tsutaetai omoi!! Mazoku arata naru ippo!! (伝えたい想い!! まぞく新たなる一歩!!)	Yoshiyuki Nogami, Miyuki Ishida	27 września 2019

№	#	Tytuł[18]	Reżyseria	Premiera[19]
13	1	Taiketsu futatabi! Mahō shōjo no arata naru sugata!? (対決ふたたび！魔法少女の新たなる姿！？)	Makoto Sokuza	8 kwietnia 2022
14	2	Haikyo sōsaku! Wakeari mikan to wakuwaku mazoku (廃墟捜索！わけありみかんとわくわくまぞく)	Akira Tanaka, Yoshiyuki Nogami	15 kwietnia 2022
15	3	Yami no majo futatabi! Yukemuri furomu heru! (闇の魔女ふたたび！湯けむりフロムヘル！)	Naoki Horiuchi	22 kwietnia 2022
16	4	Shinshu hakken! Machi no kissa wa mazoku no sōkutsu! (新種発見！町の喫茶はまぞくの巣窟！)	Shigeru Fukase	29 kwietnia 2022
17	5	Kachikome! Momoiro no shamiko dakkan sakusen! (かちこめ！桃色のシャミ子奪還作戦！)	Makoto Sokuza	6 maja 2022
18	6	Yūhi no chikai! Mazoku‑tachi no susumu michi (夕日の誓い！まぞくたちの進む道)	Yoshiyuki Nogami	13 maja 2022
19	7	Hitotoki no kyūka!! Mazoku no natsumatsuri (ひと時の休暇！！まぞくの夏祭り)	Kazuho Kunimoto	27 maja 2022
20	8	Hibana chiru!? Hikari to yami no gōdō ensoku! (火花散る！？光と闇の合同遠足！)	Ryō Andō	3 czerwca 2022
21	9	Kuroki kanjō!! Dākunesu pīchi futatabi!! (黒き感情！！ダークネスピーチ再び！！)	Kōhei Hatano	10 czerwca 2022
22	10	Gosenzo dōjō!? Mazoku kyūkyoku no buki! (ごせんぞ道場！？まぞく究極の武器！)	Kōzō Kaihō	17 czerwca 2022
23	11	Shin gakki! Mahō shōjo no arata naru yakuwari! (新学期！魔法少女の新たなる役割！)	Makoto Sokuza	24 czerwca 2022
24	12	Yamiyo no gishiki! Mazoku arata naru nakama!! (闇夜の儀式！まぞく新たなる仲間！！)	Yoshiyuki Nogami	1 lipca 2022

Gadget Tsūshin umieściło „Sytuacja kryzysowa!” oraz „Shamiko jest złą dziewczynką” na liście popularnych zwrotów związanych z anime w 2019 roku^[20]. Lynzee Loveridge i Kim Morrissy stwierdzili, że z technicznego punktu widzenia to drugie jest błędnym cytatem, pomimo stosunku Momo do Shamiko^[20].

• Oficjalna strona anime (jap.)
• Manga Machikado mazoku w bazie Anime News Network (ang.)

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Machikado_mazoku&oldid=78113860”