VOOZH about

URL: https://pl.wikipedia.org/wiki/Szerpa

⇱ Szerpa – Wikipedia, wolna encyklopedia

Przejdź do zawartości
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
👁 Image
Ten artykuł dotyczy tragarza wysokogórskiego. Zobacz też: (od wielkiej litery) Szerpowie – lud tybetański.
👁 Image
Szerpa ze swoim plecakiem

Szerpa – określenie w języku polskim oznaczające tragarza[1] (pomocnika) wysokogórskiego dostarczającego ładunki w te miejsca, gdzie tradycyjny transport nie jest w stanie dotrzeć[2][3].

Nazwa pochodzi od nazwy plemienia Szerpów żyjącego w Himalajach, spośród którego rekrutowano pomocników przy wyprawach w Himalaje[4]. Z czasem zaczęto określać wszystkich pomocników tym mianem[5][6]. Według Wielkiego słownika języka polskiego PAN wyraz szerpa wywodzi się z tybetańskiego shar pa[7]. W tym samym źródle odnotowano też wariant pisowni sherpa[8]. W źródłach anglojęzycznych wskazuje się, że shar pa oznacza „mieszkańca (ludzi) ze wschodu” (od shar „wschód” + pa „mieszkaniec, człowiek”)[9][10].

W dostępnych zasobach bibliotek cyfrowych użycie wyrazu szerpa w tym znaczeniu jest poświadczone co najmniej w prasie z lat 70. XX wieku („Głos Wielkopolski” z 23 listopada 1977)[11][12]. Termin pojawiał się również w relacjach prasowych z 1980 roku dotyczących polskich wypraw himalajskich[13][14]. W podobnym znaczeniu wyraz stosowny jest także w języku francuskim[15][16].

Przypisy

edytuj
  1. ↑ szerpa - definicja, synonimy, przykłady użycia [online], sjp.pwn.pl [dostęp 2023-01-30] (pol.).
  2. ↑ Szerpa – najniebezpieczniejszy zawód świata? [online] [dostęp 2023-01-30] (pol.).
  3. ↑ k, Szerpa – Dobry słownik języka polskiego i poradnia językowa [online], DobrySłownik.pl [dostęp 2023-01-30] (pol.).
  4. ↑ Karolina Walczowska: K2 zdobyte zimą przez Szerpów po raz pierwszy. Kim są?. onet.pl, 16 stycznia 2021. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-02-14)].
  5. ↑ Trekking w Himalajach - kto pomaga w noszeniu bagażu? | Magda Jończyk [online], photography [dostęp 2023-01-30] (pol.).
  6. ↑ MonikaM. Witkowska MonikaM., Everest - Góra Gór, Gliwice: Wydawnictwo Helion, 2013, s. 61, ISBN 978-83-246-8510-3, OCLC 864873556 [dostęp 2023-01-30].
  7. ↑ szerpa [online], Wielki słownik języka polskiego PAN [dostęp 2026-01-23] (pol.).
  8. ↑ szerpa (w górach) [online], Wielki słownik języka polskiego PAN [dostęp 2026-01-23] (pol.).
  9. ↑ Sherpa noun [online], Oxford Learner's Dictionaries [dostęp 2026-01-23] (ang.).
  10. ↑ Volksgruppen in Nepal: Sherpa [online], Schweizer Alpen-Club SAC [dostęp 2026-01-23] (niem.).
  11. ↑ Głos Wielkopolski. 1977.11.23 R.33 nr 265 Wyd.A [online], Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa [dostęp 2026-01-23] (pol.).
  12. ↑ Głos Wielkopolski. 1977.11.23 R.33 nr 265 Wyd.A [online], Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa [dostęp 2026-01-23] (pol.).
  13. ↑ INWENTARZ Spuścizna Jerzego Kukuczki [online], jerzykukuczka.com [dostęp 2026-01-23] (pol.).
  14. ↑ Polską drogą na szczyt świata [online], Śląska Biblioteka Cyfrowa [dostęp 2026-01-23] (pol.).
  15. ↑ sherpa [online], Larousse [dostęp 2026-01-23] (fr.).
  16. ↑ SHERPA [online], Dictionnaire de l’Académie française (9e édition) [dostęp 2026-01-23] (fr.).

Zobacz też

edytuj
  • Nosicz – tatrzański tragarz
Kategoria: