VOOZH about

URL: https://pl.wikiquote.org/wiki/Szkoci

⇱ Szkoci – Wikicytaty


Przejdź do zawartości
Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów
👁 Image
Szkoci

Szkoci (ang. i scots Scots, gael. Albannaich) – naród celtycki zamieszkujący Szkocję.

  • Obyczaje i maniery Szkotów zależą od tego, jakim mówią językiem. Albowiem dwa języki są między nimi w użytku: szkocki [gaelicki] i teutoński [scots, szkocki dialekt języka angielskiego]; ten ostatni jest mową tych, którzy zasiedlają wybrzeże morskie i równiny, podczas gdy lud porozumiewający się po szkocku zamieszkuje Highland i Wyspy Zewnętrzne. Lud wybrzeża ma obyczaje dobre i okrzesane, jest godny zaufania, cierpliwy, po miejsku ogładzony, porządny w ubraniu, uprzejmy, spokojny, oddany wierze w Boga (…) Z drugiej strony górale są narodem barbarzyńskim i niepohamowanym, prymitywnym i niezależnym, łatwym do wybuchów i okazywania uczuć, o nastawieniu łagodnym i ciepłym, słusznej postawie, lecz wstrętnym w ubiorze, wrogim Anglikom i ich językowi, a jeśli wziąć pod uwagę zróżnicowanie języków, to są tym samym wrogami własnego narodu; są też wyjątkowo okrutni.
  • Szkoci, coście lali krew
    Na Wallace’a mężny zew,
    Dziś was wzywa Bruce: jak lew
    Niechaj walczy każdy z was!
    • Scots, wha hae wi' Wallace bled,
      Scots, wham Bruce has aften led,
      Welcome to your gory bed
      Or to Victorie!
      (scots)
    • Autor: Robert Burns, Scots wha hae… (1794), tłum. Jan Kasprowicz, Bruce’a odezwa do wojsk pod Bannockburn (1907)
    • Zobacz też: William Wallace