VOOZH about

URL: https://pt.wikipedia.org/wiki/Takarabune

⇱ Takarabune – Wikipédia, a enciclopédia livre

Ir para o conteúdo
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
👁 Image
Xilogravura colorida (ukiyo-e) do Takarabune por Utagawa Hiroshige.
👁 Image
Inro com Takarabune, de Kajikawa Bunryūsai, Período Edo, século XIX.
👁 Image
Pedra suiseki japonesa representando Takarabune.

No folclore japonês, o Takarabune (宝船), ou "Navio do Tesouro", é um navio mítico pilotado pelos céus pelos Sete Deuses da Sorte durante os três primeiros dias do Ano Novo. Uma imagem do navio é parte essencial das celebrações tradicionais do Ano Novo japonês.

Diz-se que durante os três primeiros dias do Ano Novo, os Sete Deuses da Sorte pilotam pelos céus e chegam aos portos humanos um navio mítico chamado Takarabune, ou "Navio do Tesouro". Os deuses carregam consigo takaramono (宝物), ou coisas de tesouro, incluindo o chapéu da invisibilidade (隠れ笠, kakuregasa), rolos de brocados (織物, orimono), a bolsa inesgotável (金袋 kanebukuro), as chaves secretas para o tesouro dos deuses (鍵 kagi), os pergaminhos dos livros da sabedoria e da vida (巻き物 makimono), o martelo mágico (小槌 kozuchi), a um casaco da chuva da sorte (隠れ蓑, kakuremino) , o robe de penas mágicas (羽衣, hagoromo) e a bolsa da fortuna (布袋nunobukuro).[1]

Gravuras em madeira

[editar | editar código]

Uma imagem do navio constitui uma parte essencial das celebrações tradicionais do Ano Novo japonês.[2] Segundo o costume, colocar uma xilogravura de Takarabune sob um travesseiro na noite de 2 de janeiro pode induzir um sonho de sorte – um sinal de que o ano que vem será afortunado. Em caso de sonho desagradável, a impressão pode ser descartada lançando-a a um rio.[3]

O costume de colocar uma foto debaixo do travesseiro começou por volta do período Muromachi. Inicialmente era popular entre a nobreza e espalhou-se para os plebeus durante o final do período Edo. Os vendedores ambulantes vendiam xilogravuras baratas, destinadas a uso único.[4]

Muitas gravuras de Takarabune mostram um guindaste acima e uma tartaruga abaixo, representativos da longevidade e da felicidade,[5] bem como um poema palíndromo que fala de uma longa noite num barco.[6] Ao amanhecer, ouve-se o som das ondas e vê-se uma navegação suave à frente.[6]

Ver também

[editar | editar código]

Referências

  1. ↑ Chiba, Reiko (1966). The Seven Lucky Gods of Japan. [S.l.]: Charles E. Tuttle Co. pp.9–10. OCLC40117755
  2. ↑ «The Treasure Ship». V&A. Consultado em 3 de janeiro de 2018
  3. ↑ Elizabeth, Kiritani (1995). «Dreams of Revenge». Vanishing Japan: Traditions, Crafts & Culture. New York: Tuttle Pub. ISBN9781462904273. OCLC777374916A referência emprega parâmetros obsoletos |localização= (ajuda)
  4. ↑ Elizabeth, Kiritani (1995). «Dreams of Revenge». Vanishing Japan: Traditions, Crafts & Culture. New York: Tuttle Pub. ISBN9781462904273. OCLC777374916A referência emprega parâmetros obsoletos |localização= (ajuda)
  5. ↑ Ashkenazi, Michael (2003). Handbook of Japanese Mythology. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO. pp.266. ISBN1576074676. OCLC52086161A referência emprega parâmetros obsoletos |localização= (ajuda)
  6. 1 2 Elizabeth, Kiritani (1995). «Dreams of Revenge». Vanishing Japan: Traditions, Crafts & Culture. New York: Tuttle Pub. ISBN9781462904273. OCLC777374916A referência emprega parâmetros obsoletos |localização= (ajuda)
Categorias:
Categorias ocultas: