巴特勒僅帶來短期利益，韋德：我要去騎士

繼魔獸德懷特-霍華德加盟夏洛特黃蜂后，NBA休賽季交易市場又爆出驚天買賣。明尼蘇達森林狼和芝加哥公牛達成交易，全明星側翼吉米-巴特勒和扎克-拉文互換東家，同時狼隊還付出了今年7號秀和年輕控衛鄧恩。巴特勒作為當今NBA聯盟最優秀的二三號位搖擺人之一，進攻犀利防守兇悍，無疑使得狼隊的實力得到質的提升，下賽季森林狼也成為了西部季後賽級別的球隊，很可能告別連續十幾年和前八無緣的時代。短期內來看，巴特勒加盟森林狼肯定是賺錢的一筆買賣，球隊可以告別魚腩身份貼上西部強隊標籤。但是從長遠的角度來看，這筆交易更像是一大昏招。眾所周知，森林狼這兩年囤積了好幾位天賦異稟的年輕新星，包括維金斯、唐斯和這次被交易走的拉文。如果拉文離開，更應該堅定地以唐斯和維金斯一內一外為核心，著眼未來圍繞兩人建隊。

可巴特勒到來後，由於他的經驗和資歷，同位置且風格類似的維金斯就不得不犧牲原先的出手權和外線絕對核心的地位。唐斯作為小球時代最有前途的內線大個子，也勢必要讓出一些球權給巴特勒大哥。或許唐斯和巴特勒的擋拆可以玩得很溜，但在強手如林的西部，即使巴特勒、維金斯加上唐斯的三球星陣容最多也只能殺到西部半決賽。而且等巴特勒巔峰期結束後，唐斯和維金斯也將錯過最佳的成長期。到時候，森林狼管理層或許才會想到這筆交易可能是得不償失的吧。

再來看交易另一方公牛。和森林狼至少短期內可以獲得成功相比，公牛的情況則顯得有些尷尬了。兩天前閃電俠韋德剛宣布要執行下賽季合同選項，芝加哥管理層便馬上換來了和韋德位置相同的年輕新星拉文。交易掉吉米-巴特勒，公牛旨在重建，所以韋德留隊的意義就值得商榷了。至於控衛拉簡-朗多，留隊前景更是渺茫，因為公牛已經找來了鄧恩這位接班人了。據說朗多已經和公牛在商討買斷事宜了，上賽季他就和球隊教練組鬧不愉快，休賽季這位精於傳球和組織的一號位勢必會成為其他球隊爭搶的香餑餑。如果朗多可以加盟一支缺少具備經驗控衛的球隊，或者戰術體系適合自己風格的球隊，肯定還可以體現自身價值。畢竟前個賽季他還是聯盟助攻王，今年東部季後賽受傷前也證明自己仍屬於大場面球星。

至於韋德的未來則變得更加撲朔迷離了。或許公牛這麼一交易，會促進「風塵四俠」提前聚首，或許公牛決意重建，韋德又將啟程前往生涯下一站。倘若韋德留在芝加哥，扮演為拉文傳遞薪火的角色，無論是他本人還是球迷看來，都難免產生一種心有不甘的情緒。作為史上第三強的攻擊後衛，韋德還是趁著身上有餘熱加盟另一支球隊吧，總好過跟著重建的公牛結束職業生涯吧。