 |
VOOZH | about |
|
VOOZH | about |
前兩天，台灣偶像劇《王子變青蛙》要翻拍成網劇的消息暗搓搓地上了微博熱搜。
瞬間就炸起了一片哀嚎，網友們也真的是各種求放過。
也有很多人說與其翻拍，倒不如把原版再播一遍，收視率來得更高。
這也不是沒有道理的，畢竟這劇2005年在大陸播出後，收視率就打破了曾火遍地球、紅出天際的《流星花園》，成為了一大波人心中的偶像劇鼻祖，瑪麗蘇標杆。
它的故事其實很簡單，霸道總裁失憶了、愛上灰姑娘、陷入三角戀、最後夫妻雙雙把家還。但就是這麼俗的套路，愣是讓人看的欲罷不能。
當年，很多妹子躲過了F4，避開了飛輪海，但就因為這一部劇，get到了明道的帥點，哈不愣登地就踏上了顏粉的不歸路。因為明道演的單均昊和茼蒿真的是好！帥！
看過了無數霸總的出場，只有單均昊的是這樣的↓↓↓
一個眼神，一抹圍笑，一記墨鏡殺，就能讓人臉紅心跳。（請控制下你嘴角的弧度，靴靴）
就連理個袖口，也是蘇到背痛↓↓↓（這就是為什麼那年夏天突然多了很多穿長袖的男生）
霸氣十足，但更多的是舉手投足間的紳士和修養。
而一切換成失憶後的茼蒿，就又變成了憨憨萌萌暖暖的鄰家男孩，眼睛裡全是小星星。
如果非要說有什麼不好的話，那可能就是太讓人頭疼，因為每天都要糾結是pick茼蒿還是單均昊。
而陳喬恩演的女主葉天瑜，當年也還不是「東方不敗」，只是個觀美漁村雜貨店裡扛瓦斯的灰姑娘，真的是普普通通的存在。
頂著雞窩頭出場↓↓↓（也真的算是偶像劇女主里的一股清流了）
很善良，很堅強，但也愛慕虛榮，偶爾撒撒小謊、貪貪小便宜。沒有太多的主角光環，有的是不完美的常人模樣。
可能也就是因為這樣，所以當時才會讓那麼多人有代入感。沉浸在蒿子稈和地瓜葉的愛情故事里，哭哭笑笑的，不能自拔。
經典的射飛鏢↓
得到醫學大大認可的標準人工呼吸↓
那個時候，大家都還不知道洋氣的「BGM」是個啥玩意兒，但就已經被片頭、片尾曲洗了腦。《真愛》和《迷魂計》的前奏一響起（命中已註定，是我太任性……），腦子裡就忍不住自動循環畫面。
很多還沒嘗過初戀味道的生瓜蛋子，就這樣合著音樂，把劇里的深情、浪漫、溫柔，純良、希望、堅強，和自己對愛情、生活的美好憧憬一起打包，存檔到了現在。
以致於，13年過去了，還是有人在糾結「單均昊最後到底有沒有記起茼蒿時候的事啊？」
就算已經到了能當媽的年紀，還是有人會爆肝重刷。
就算重刷了N遍，但一看到這個出場自帶BGM的男銀，還是控制不住自己的少女心，瞬間找回了當年迷成花痴、樂成傻狗的high感。
讀書時候背的那些課文可能一句都記不得了，但劇里各種古早味的雞湯台詞還是張口就來，什麼「緊要關頭不放棄，絕望就會變成希望」，「真愛是不能被放棄的，能被放棄的就不叫真愛」，「再平凡的人都可能會變成耀眼的六等星」……
現在，這部劇馬上就要翻拍了，會有很多人欣喜於它能夠藉此被更多的人重憶或關注，但更多的人會擔心這部曾拯救過自己年少悸動的劇也會步入「毀童年經典系列」。
畢竟，從以往的翻拍記錄來看，把滿分作文抄成不及格的失敗案例真的是太多了。
比如大家都很熟悉的《神鵰俠侶》，一聲過兒，一聲姑姑，多麼經典。但2014年的時候，於正翻拍了一遍，毀不毀，看一眼這評分就知道了↓↓↓
故事情節是不是可歌可泣也就不提了，但光是選的角色就已經讓觀眾想要暴風哭泣了。
也真是心疼陳妍希，一劇回到解放前。好不容易藉助《那些年》立了個清純可人的形象，就這樣變成了奔放的小籠包。
同樣是武俠劇的《天龍八部》，也是一直在翻拍。最近的2013年那版，張檬演的王語嫣和金基范（韓國）演的段譽也是讓觀眾直呼受不了。
雖說喬峰是個大喇喇的真漢子，但是穿成這樣，扛著個衝浪板，真的不是要跟丐幫搶生意的嗎？
更要命的是，兩個月前，又有消息宣布這劇要進行第六次翻拍了，觀眾們上次驚掉的下巴還沒來得及合上，這就又要開始了。
還有寒暑假必備單品，國民大劇《還珠格格》，這麼大的IP，一翻拍，還是一個毀。
雖然，現在爾康已經成了我們的快樂源泉，但不得不承認原版的演員演技都很在線。
比如，小燕子帶著信物上圍場前，為了讓紫薇放心↓↓
而翻拍版里的，演的是醬嬸兒的↓↓
對著擋刀後的紫薇，同樣是哭，翻拍版里，小燕子的眼淚雖然是流出來了，但是數分鐘，同一個哭腔，同一個表情，毫無起伏。
而看過原版的，應該都記得小燕子當時表現出了擔心、感動、緊張等等很豐富的情緒層次。
而這兩年，翻拍的魔抓又開始逐漸從武俠、古裝伸向了青春偶像。
前段時間，《流星花園》翻拍、選角、即將上線的各種消息時不時地就能上微博熱搜。劇雖然還沒有播出，但是很多人已經做好了被毀的準備。
畢竟，前兩年說翻拍《流星花園》，就有了《一起來看流星雨》，一場雨，雷到現在。
而近段時間，《王子變青蛙》、《薰衣草》、《放羊的星星》、《紅蘋果樂園》這些童年「經典」偶像劇也開始扎堆翻拍。
明知道翻拍≈毀劇，但永遠有人樂此不疲。其實，說到底還是源於現在快餐式的影視消費環境。在資本的大旗下，對於生產者來說，一部劇所能獲得的關注度遠比最後所能收穫的口碑來的重要。
不管最後翻拍的質量如何，這些經典劇自帶的流量和話題性，還沒開始就已經贏了。再加上，改編、翻拍遠比原創來的easy，何樂而不為？
還有，很多人可能都注意到了，這批偶像劇都是由台灣和內地合作進行翻拍。對於近年逐漸喪失生氣的台劇來說，或許也是一次續命的嘗試。
畢竟，從2011年「千年修得的李大仁」之後，曾經十年輝煌的台偶劇就逐漸從下一批人的青春里抽離了。
一開始固定又俗套的情節模式就已暗伏了壽命難長。畢竟，中二的不可能永遠中二，天真也只是暫避於生活的仁慈。
再加上，這幾年台劇一直陷於資金困境，原本領先於大陸的製作技術，現在已經追的有點吃力。
過了那麼多年，我們能看到的還是那些熟悉的臉：明道、林依晨、阮經天、賀軍翔、楊丞琳、陳喬恩……而且多是在大陸的節目裡。
雖然現在也偶爾會有幾部讓人覺得「哦喲，還不錯」的，但也很快就淹沒在都教授、耿耿余淮、江辰小希、會請吃飯的漂亮姐姐……的攻勢里。
這樣看來，無論是博關也好，續命也罷，對於生產者來說，翻拍無疑是一條捷徑。
但對於看劇的我們而言，每一次不走心的翻拍都是耍流氓。
這些滿載小確幸的台偶劇不管現在看來中二與否，對於一些人來說，它們不僅僅是如今求之不得的偶像劇「經典」，更約等於自己的一段青春、同代人的集體記憶。
所以，對這些劇也是倍加珍惜，會希望記憶中的經典是越來越好，起碼也是原來的樣子。因為時隔多年，一看到劇還是能聯想到當年的甜蜜、糾結、良善、希望、活力、勇敢……
這些人生原初而美好的感受，不管是在瑪麗蘇的年紀，還是再也無法虎了吧唧的日子，回想起來，都會慶幸曾經擁有。
而每一次「毀童年經典系列」除了消費情懷，可能也就只剩傷感情了吧。
