VOOZH about

URL: https://read01.com/8Pz763.html

⇱ [翻譯團]安德烈-德拉蒙德&雷吉-傑克遜:無法只手撐天 - 壹讀


Sunday, Apr 12, 2026

[翻譯團]安德烈-德拉蒙德&雷吉-傑克遜:無法只手撐天

2015/12/09 來源:虎撲
安德烈-德拉蒙德&雷吉-傑克遜:無法只手撐天

By Jason Brunskowski @JBrunskowski4 on Dec 9, 2015, 3:30p

👁 Image
...


Jeremy Brevard-USA TODAY Sports

在大多數的夜晚裡,安德烈-德拉蒙德和雷吉-傑克遜兩人帶領著底特律活塞不斷前行。但他們需要幫助。

底特律活塞現排在東部第10,而且勝率過半。然而,如果活塞想要進入季後賽並走得更遠,安德烈-德拉蒙德和雷吉-傑克遜將需要更多的幫助。

年輕的德拉蒙德正打出他職業生涯最好的一年。我不敢說這會是他的「生涯年」,因為他僅有22歲,且仍有大量的進步空間。傑克遜今年也有著尚可的表現,且在近期表現更加出色(除了對陣夏洛特黃蜂的比賽)。這就是球隊進攻端所圍繞打造的兩位球員。所有的跡象都表明,球隊還沒有打造完工。

作為總經理,斯坦-范甘迪一直十分忙碌,也完全重整了陣容。其中的一些新面孔表現令人滿意,也有些人不盡如意。活塞已打完了2015-16賽季的22場比賽;很明顯,傑克遜和德拉蒙德能帶領他們走多遠,球隊的康莊大道就能夠有多遠。

德拉蒙德傑克遜贏球時輸球時贏球時輸球時
得分 20.2 15.5 23.8 13.9
投籃出手數 15.1 13.9 16.8 15.4
投籃命中率 .552 .496 .505 .338
籃板 17.1 15.9 4.6 3.2
助攻 0.5 1.2 7.3 5.2
失誤 1.8 2.5 2.7 3.8
搶斷 2.0 1.8 1.3 0.9
蓋帽 1.9 0.8 0.1 0.1
犯規 2.8 3.6 1.8 2.2


正如你能夠看出的,德拉蒙德的贏球/輸球時的數據差別並沒有傑克遜的那麼驚人。在得分方面,活塞贏球時場均得到106.3分,其中二人組合力砍下44分,占據著進攻端的41.4%。輸球時,活塞場均得到88.7分,其中二人組貢獻29.4分,相當於進攻端的33.1%。當二人組狀態不佳時,必須有人挺身而出。但,這會是誰呢?

肯塔維厄斯-考德威爾-波普

考德威爾-波普正有著一個平庸的賽季。相比於上賽季,他的得分有所上升,但只是一點點。場均得分的進步並不是因為更好的投射(投籃命中率為40.1%,三分命中率為29.2%),而是因為他更頻繁地走上罰球線,並有著生涯新高的罰球命中率。他的贏球/輸球時的數據差別也相當奇怪。

不管活塞贏球與否,KCP的投籃命中率都為相同的40.1%。然而,當球隊贏球時他場均出手三分4.2次,命中率為26%;但當球隊輸球時他場均出手三分4.6次,命中率則為32.6%。在失利的場次里他更頻繁地走上罰球線(3.4次)但僅有70.6%的罰球命中率。在勝利的場次里,他場均只有2.2記罰球,但卻有著96.2%的罰球命中率。籃板數、助攻數和搶斷數都非常接近。

KCP需要挺身而出,但不管球隊贏球與否,他的表現也沒有因此而變得更加出色或糟糕。

艾森-伊利亞索瓦

艾森同樣也正處於平庸的一年。得分、投籃命中率、助攻、搶斷和蓋帽全都差不多是職業生涯平均水平。然而,他的籃板數則是他職業生涯里第二低的。

在球隊贏球的場次里,伊利亞索瓦的表現明顯要更加出色。贏球時,他能達到47.4%/44.9%/80.8%的命中率,而在輸球時他的命中率則為38.9%/33.3%/68.0%。雖然命中率糟糕,伊利亞索瓦在失利的場次里的投籃數要多於球隊贏球時他的出手次數。其他所有數據都相當近似。

馬庫斯-莫里斯

在首發球員中,莫里斯是除傑克遜之外,贏球/輸球時的數據差別最極端的球員。當然,他的場均數據都比他職業生涯任意一個賽季都要高,但這主要歸功於他的場均上場時間比他之前的最高紀錄還要多11分鐘。

在贏球的場次里,他出手更多,命中率達到44.2%/32.6%/73.8%,場均得到16.9分。但在失利的場次里,他的命中率便掉至33.9%/24.3%/78.1%。同樣,在贏球的場次里,他能搶到更多的籃板,送出更多的助攻,並有著更少的失誤數。

板凳席

這是毋庸置疑的。活塞的板凳席一直很弱,所以他們的表現機會也寥寥無幾。為了跟其他球隊的替補能公平比較,我們可以看看每36分鐘的數據。是的,他們仍然糟糕透頂。

活塞替補席每36分鐘的得分排在全聯盟倒數第二位,命中率為35.5%/29.2%/66.7%。你不能把罰球命中率的責任責怪到德拉蒙德頭上,他是一名首發球員。他們沒有太多的搶斷,但也沒有過多的失誤。

目前球隊板凳席由史蒂夫-布雷克(作為一名有領袖氣質的球員)領銜,斯坦利-詹森緊隨其後。今年布雷克的投籃命中率為職業生涯最低點,儘管他的助攻每晚都能給予貢獻。詹森仍在適應這個聯盟,沒有了季前賽的光彩表現。

阿隆-貝恩斯的表現糟糕透頂。安東尼-托利弗已不是上賽季的他了(註:他的罰球命中率為22.2%)。喬爾-安東尼、達倫-希利亞徳和斯潘塞-丁威迪很少出現在場上。雷吉-布洛克打了六場比賽,但還沒命中一球(只有六次出手)。

當然,布蘭登-詹寧斯和約迪-米克斯都正處於因傷缺陣的狀態。

誰會挺身而出?

對於活塞而言,我不認為這必須是任何一名球員。我認為首先需要開始站出來的是板凳席。如果KCP能像去年一樣提高自己的投籃能力,那將會是不錯的。如果艾森和馬庫斯能投中更多的三分,並搶到更多的籃板,那也將會是不錯的。但當你有一個保持不住優勢,輸少當贏的五人組,那問題就來了。

誠然,替補席可能近期會有所變化。詹寧斯一直聲稱他有可能在聖誕節復出,那已經是理想預計了。而且,取決於他回歸的狀態和米克斯復出的表現和時間,板凳席將會有一定的得分火力。在一些晚上,這或許還不足夠,但當比賽處於膠著時,這會變得相當重要。

同樣,傑克遜的表現需要更加穩定。他認為自己是這支球隊的領袖。因此,他在失利的場次里也需要有他在球隊贏球時的表現。當你的球隊在失利的場次里場均輸給對手8.6分,而你在這些比賽里要少得10分時,你就難辭其咎了。

你認為誰需要挺身而出呢?這會是一名球員嗎?還是整個板凳席呢?我們要去自由球員市場尋找嗎?讓我們在評論里知曉你的看法吧。
您可能感興趣
免責聲明:本文內容來源于虎撲,文章觀點不代表壹讀立場,如若侵犯到您的權益,或涉不實謠言,敬請向我們提出檢舉
最新文章 / 服務條款 / 私隱保護 / DMCA / 聯絡我們

壹讀/READ01.COM