![]() |
VOOZH | about |
首先要聲明,小編是個十足的愛國主義者,不想宣揚任何拜日言論,只是想把好的方法和大家分享一下。當年畢業的時候,本著學習的心態進入日企工作了8年,感受最深的是日式溝通,確實有他的獨到之處,這裡談談自己的體會。
無處不在的禮貌用語
傳統的日企等級制度森嚴,職場等級是日本人在公司身份的象徵,所以日語中有讓人數到崩潰的各種敬語,對不同的長輩、不同的領導,禮貌用語大相逕庭。於是,日本人養成了溝通中使用禮貌用語的習慣。給我感受最深的是,在溝通中使用禮貌用語是打開溝通的第一扇窗戶。
禮貌用語消除了人與人之間的陌生感,可以快速拉近彼此的距離。給我最深刻的印象就是第一次寫郵件,好像很有畫面感的一個我在給日本同事禮貌的鞠躬,要知道如果是換做身體行為,是很難讓人接受的,畢竟存在文化差異,但變成語言表述,則顯得格外親切,入鄉隨俗。而像「拜託您了!」,「請您記得給我回郵件!」等這樣的禮貌用語則在字裡行間把你的訴求表達了出來,為之後的溝通進行鋪墊。可以說,禮貌用語是日式溝通中,很精髓的部分。
不要因為你,而影響對方的工作
在日本人的溝通哲學中,這點很重要。我們常說溝通要換位思考,而日本人在這點上稍加升華,變成全方位思考。核心的一點就是,不能因為自己,而影響對方的工作。
比如,請教某個問題的時候,請教方一定要知道自己要問什麼?問題的背景是什麼?對方是不是合適的請教人?相關的知識點是否已經了解?是否已有自己的思考答案?.......做足功課才開啟溝通之旅。
再如,如果被請教人對問題只有模糊的概念,會和對方說,我有一些知識點需要確認一下,稍候我會再與你溝通,或給你回郵件。
溝通雙方都站在不影響對方工作,不占用對方時間的角度考慮問題,溝通的效率大大提高。當然,你會問,溝通還有平行式的討論,這種情況下,又是怎樣的呢?
預定會議哲學
某位要說了,預定會議,我們都已經這樣做了呀!這不是日式溝通的專利。是呀,不過小編想說的是「哲學」兩個字。
先問大家幾個問題,你們預定的會議時間到了,與會人是否都在會議室就座了?預定的時間內,會議能結束嗎?是否能完成會議議題的討論?未解決的問題有人跟蹤到最後解決嗎?
日式會議都會有詳細的會議通知書,內容有詳細的時間、地點、議題、會議概要(必要的資料)、會議主持人、會議記錄人等信息,郵件會發送給與會人,抄送給與會人的上司或backup,以確保分管的部門有人到會。會上有主持人負責會議議題的逐個展開討論,如果討論範圍擴大,主持人會及時打斷,要求回歸主題,在剩餘時間再討論展開的問題。
會議會有專人記錄,並會發送會議記錄給與會人。而對於未解決的問題,會加入待解決問題處理系統並與會議相關的項目關聯。可見,通過這些方法,可以讓會議更加務實、高效,「哲學」二字由此體現。
除了上述的內容,日式溝通中還有很多好用的方法,比如格式郵件、加班哲學、來自酒桌上的問候等等,感興趣的朋友記得留言,小編下次再寫。