 |
VOOZH | about |
|
VOOZH | about |
14年大熱高分職場韓劇《未生》，翻拍中國版啦！
劇名叫《平凡的榮耀》，昨天電視劇官微發布了首檔先導預告，正式官宣
劇中主演師徒兩人分別由趙又廷和白敬亭扮演。白敬亭飾演初入職場的菜鳥孫弈秋
也就是《未生》中營業3組的實習生張克萊
趙又廷則是飾演資本經理、小白劇中的頂頭上司吳恪之
雖然倆人這次是首次合作演師徒，但看網友路透照，雙「ting」組合氣場還是蠻契合的，同框的畫面也非常有師徒既視感
原版《未生》故事主線是職場新人張克萊的孤軍奮鬥記
講的是年幼時完全投身於圍棋卻不幸落選的他，為了成為綜合貿易商社的正式員工，而從連複印都不懂的實習生一步步奮力向上爬的故事
而《平凡的榮耀》先導預告中，同樣是以白敬亭飾演的「孫弈秋」為第一視角，從他入職新公司的第一天切入
高中學歷、沒有任何職業經驗的他在求職過程中屢屢碰壁
「這次，能留下來嗎？」
帶著未知，懵懂的職場小白早晨5:10就起了床出門去上班
而也就是在他剛剛要自我感動、感慨「大家應該都在睡覺」的同時
扭頭發現，樓下的環衛阿姨已經在清掃街道了
「原來這個世界，比我們想像的，要更早醒來」
在這天上班的路上，他遇到了許多人，有為樸實生計而努力的早點攤叔叔
有為了更好未來而努力的青年學生
還有為了社會責任而努力的交通警察
每個人都在自己的崗位上堅守，都在為了自己的夢想而努力
而就像劇名講的那樣——無論是在無盡的平凡中奔波，還是在渴望榮耀中掙扎，平凡的榮耀，都該屬於默默努力的每一個人
短短三分鐘的預告裡，從導演電影質感鏡頭切換、到編劇台詞精心設計、再到演員走心演技，每一個細節上，都能看出劇組上上下下每一位對於翻拍的重視與用心
回想起當年韓劇原版《未生》，沒有男女主愛情戲、沒有車禍失憶狗血片段，愣是靠著講平凡人的小職場，一度收視飄紅
豆瓣更是直接飆升9.3，如今也是被列為職場劇的典範
芭姐還記得，當時的《未生》，憑藉打動人心的劇情，治癒了無數職場小白，也給了很多在掙扎中的平凡人以希望
很多台詞現在拿過來，現在再翻出來看，也都句句堪稱經典
還有一點非常重要的是，《未生》編劇打一開始，就只是想做單純的、不加愛情線的職場劇
正是因為這一點，觀眾關注的重點更多地被放在了人與人相遇時那些微小感動的瞬間，而不是男主女主的辦公室戀情
也是因這一點，《未生》從一眾職場劇中不落俗套、脫穎而出
而翻拍這樣一部幾乎被封神的劇集，難度也就可想而知
既要保留原版的精髓、又要貼合國情接地氣兒、還要面對觀眾平均以上的期待值……說實話，不容易
希望在這次黃金班底製作下，能翻拍成功，看到一部優質的、治癒人心的純職場劇吧！
