VOOZH about

URL: https://read01.com/G6k2j2.html

⇱ 【翻譯組】NBA最好的交易假想:能改變聯盟格局的大交易 - 壹讀


Sunday, Apr 12, 2026

【翻譯組】NBA最好的交易假想:能改變聯盟格局的大交易

2016/11/21 來源:體育畫報
👁 Image
...

本周早些時候,我本來可以在切薩皮克灣很悠閒的度假,可以躺著床上無聊的看著奇才當地的節目,我正在想像如何在馬里蘭海岸如何享受時。《The Crossover》專欄的編輯跟我打電話,要我想像一下可以拯救NBA收視率的大交易。他要求這筆大交易必須涉及6支球隊,可以平衡球隊之間的實力,同時又必須包括一些超級明星。

在設想這筆大交易之前,我們必須做一些規定。首先在技術上,在交易截止日之前,球員可以被交易,允許新簽約的球員在合同期內可以被交易。

第二,我承認我沒有很詳細的計算每一個合同,但是交易雙方球員合同金額加在一起基本的薪資數目,相差在正負100萬美元以內。這使得交易雙方在薪資金額數目上是大致匹配的,存在技術上的可能性。另外要求當球隊交易嘗試匹配球員薪資總額時,如果總金額超過球隊工資帽同時又在奢侈稅徵收線以下,球隊得到的球員合同總額不能超過他們付出的總額太多(進一步解釋:我們設計的交易中,每個球隊涉及球員的總金額都非常的大。但是他們交易來的球員合同總金額,與球隊交易出的球員合同薪資總額相比,不能超過125%)。

第三,我對交易中涉及的選秀權以及球員的簽約權,保留意見。這筆交易只是我們想像的,娛樂觀眾的文章,並不一定真的發生(當然如果發生我也不吃驚)。但是我真的想寫一篇關於「安特-日日奇簽約權」的文章。

由於當我們解釋這筆涉及6支球隊的大交易時,不能偏離交易發生的邏輯可能性,因此各球隊之間得到的利益不能相差太多。基本上我可以在保證將德馬庫斯-考辛斯以及安東尼-戴維斯交易到其他球隊,同時又能保證凱爾特人隊和黃蜂隊,這兩支球隊立馬可以提升自己在東部的競爭力。也可以保證其他四支球隊,在未來的兩三個賽季可以變得更好。讓我們深入的看看吧。

1、夏洛特黃蜂隊

得到:安東尼-戴維斯(鵜鶘,合同金額2212萬美元);泰勒-澤勒(凱爾特人,合同金額800萬美金)。

交易出球員:麥可-基德-吉爾克里斯特(國王,合同金額1300萬美元);馬文-威廉士(奇才,合同金額1225萬美元);科迪-澤勒(凱爾特人,合同金額531萬美元);送出2017年非保護性首輪選秀權(國王);送出2019年非保護性首輪選秀權(鵜鶘)。

預計首發陣容:肯巴-沃克、馬科-貝里內利、尼古拉斯-巴圖姆、安東尼-戴維斯、羅伊-希伯特/弗蘭克-卡明斯基

如果這筆交易發生的話,對黃蜂隊來說很容易解釋。在任何背景下,獲得一名超級巨星都是非常的困難。安東尼-戴維斯非常適合黃蜂隊現在的戰術體系,在防守端戴維斯可以作為黃蜂隊內線的防守支柱,在進攻端安東尼-戴維斯和肯巴-沃克的擋拆配合,會是黃蜂隊攻城拔寨的進攻利器。更重要的是,安東尼-戴維斯還很年輕,誰知道未來的戴維斯能成長到什麼地步呢?雖然黃蜂隊會失去基德-吉爾克里斯特,但是得到了安東尼-戴維斯,黃蜂隊也得到了球隊現在以及未來10年的爭冠陣容。還有交易走科迪-澤勒換來泰勒-澤勒。

2、紐奧良鵜鶘隊

得到:布拉德利-比爾(奇才,合同金額2210萬美元);約納斯-傑雷布科(凱爾特人,合同金額500萬美元);以及籃網隊的2017年的首輪選秀權(籃網隊交易至凱爾特人隊的);華盛頓奇才隊2017年前10保護的首輪選秀權;黃蜂隊2019年非保護性首輪選秀權

交易出球員:安東尼-戴維斯(黃蜂,合同金額2212萬美元);朗斯通-加洛韋(奇才,合同金額520萬美元)

預計首發陣容:朱-霍勒迪、布拉德利-比爾、泰瑞克-埃文斯、所羅門-希爾、歐米爾-阿西克

我承認交易年僅23歲的安東尼-戴維斯並沒有什麼邏輯根據,但是這幾個賽季戴維斯多次受到傷病困擾。因此如果未來安東尼-戴維斯受到嚴重的傷病襲擊時,那麼戴維斯的交易價值將大大縮水。雖然預期戴維斯會受嚴重傷病襲擊,顯得很不道德。但是無論如何,在失去安東尼-戴維斯之後,鵜鶘隊仍然可以保持競爭力。鵜鶘隊將會得到三個首輪選秀權以及布拉德利-比爾,比爾已經證明自己是一個不錯的得分手,而且他年僅23歲,還有潛力可挖。紐奧良鵜鶘隊可以利用得到的三個首輪選秀權,在未來的幾個選秀大年,囤積更加有天賦的年輕球員,同時又可以清理球隊的薪資空間,從而有利於球隊完成更好的重建。如果你必須在六隊的大交易中交易自己隊中最好的球員,那麼你至少可以有選擇的權力,你至少可以選擇使自己利益的最大化。

3、華盛頓奇才隊

得到:德馬庫斯-考辛斯(國王,合同金額1695萬美元);馬文-威廉士(黃蜂,合同金額1225萬美元);馬特-巴恩斯(國王,合同金額612萬美元);朗斯通-加洛韋(鵜鶘,合同金額520萬美元)

交易出球員:布拉德利-比爾(鵜鶘,合同金額2210萬美元);馬科欽-戈塔特(國王,合同金額1200萬美元);奧托-波特(國王,合同金額589萬美元);2017年前10保護性首輪選秀權(鵜鶘)

預計首發陣容:約翰-沃爾、托馬斯-薩托蘭斯基、馬特-巴恩斯、馬基夫-莫里斯、德馬庫斯-考辛斯

約翰-沃爾和德馬庫斯-考辛斯的內外線組合是夢幻的。我們設想當德馬庫斯-考辛斯被交易到奇才隊時,奇才隊可以排出更加有彈性的陣容。同時為了最大程度的發揮考辛斯與沃爾,這對全明星組合的實力,奇才隊可以在交易其他球員時更加的有目的性、有選擇性。我的意思是,在德馬庫斯-考辛斯與約翰-沃爾做擋拆配合時,球隊在場上可以排出一群射手,你可以在遊戲中嘗試一下這個配合,非常的有效。更重要的是,這筆交易無論是對於約翰-沃爾,還是對於德馬庫斯-考辛斯,都是一個新的開始。兩個人在主教練斯科特-布魯克斯的指揮下,有望煥發出新的精神面貌。現在奇才的球迷對球隊的期望,已經低的不能再低了。如果能交易來德馬庫斯-考辛斯,那麼奇才隊至少能保證在下賽季能夠重返季後賽。雖然球隊會失去兩個年輕球員布拉德利-比爾和奧托-波特,但是如果球隊的戰績和實力能立馬得到提升,那麼就是非常值得的。畢竟考辛斯的實力擺在那。

4、薩拉門托國王隊

得到:麥可-基德-吉爾克里斯特(黃蜂,合同金額1300萬美元);馬科欽-戈塔特(奇才,合同金額1200萬美元);艾弗里-布拉德利(凱爾特人,合同金額820萬美元);馬庫斯-斯瑪特(凱爾特人,合同金額357萬美元);安特-日日奇的簽約權(凱爾特人);黃蜂隊2017年非保護性首輪選秀權

交易出球員:德馬庫斯-考辛斯(奇才,合同金額1695萬美元);魯迪-蓋伊(尼克斯,合同金額1330萬美元);馬特-巴恩斯(奇才,合同金額612萬美元)

預計首發陣容:達倫-科里森、艾弗里-布拉德利、麥可-基德-吉爾克里斯特、威利-考利-斯坦、馬科欽-戈塔特

我真的非常想看到一支球隊的陣容中擁有馬庫斯-斯瑪特、艾弗里-布拉德利、威利-考利-斯坦、麥可-基德-吉爾克里斯特等球員,他們每個人都是防守精英,我想看到如果一支球隊能匯集他們所有人,那麼這支球隊在防守端的表現將會如何。這筆交易如果發生,國王隊一方面清理了一直讓球隊管理層和球迷又愛又恨的德馬庫斯-考辛斯,又提前交易了宣布會跳出合同的魯迪-蓋伊 ,同時球隊又能得到一些有天賦的球員帶領球隊前進。我想國王隊的管理層或許和我一樣,並不排斥這樣的交易,他可以囤積其他有天賦的球員。或許國王隊應該得到的更多,但是考慮到考辛斯的火爆脾氣和不成熟的心智,他們用這個大個子能換來的年輕球員或許更少也不一定呢(實際上他們已經獲得了更多)。對於國王隊來說,他們或許是六支球隊大交易中獲益最大的球隊也不一定,我們要實際一點。

5、波士頓凱爾特人隊

得到:卡梅隆-安東尼(尼克斯,合同金額2455萬美元);蘭斯-托馬斯(尼克斯,合同金額619萬美元);科迪-澤勒(黃蜂,合同金額531萬美元)

交易出球員:阿米爾-詹森(尼克斯,合同金額1200萬美元);艾弗里-布拉德利(國王,合同金額820萬美元);泰勒-澤勒(黃蜂,合同金額800萬美元);約納斯-傑雷布科(鵜鶘,合同金額500萬美元);馬庫斯-斯瑪特(國王,合同金額357萬美元);安特-日日奇的簽約權(國王);籃網隊2017年首輪選秀權(交易至鵜鶘,來自波士頓凱爾特人隊)

預計首發陣容:伊塞亞-托馬斯、賈伊-克勞德、卡梅隆-安東尼、艾爾-霍福德、科迪-澤勒

或許凱爾特人隊是這筆大交易的六支球隊中最不可能參與的球隊,因為不確定凱爾特人隊是否會為了現在的勝利,而放棄球隊中的一些年輕球員,這可能會傷害到球隊的未來。最初的設想是交易走杰倫-布朗,但作為一個更可能的選擇,凱爾特人有可能選擇會留下他們最有潛力的側翼球員,讓他在卡梅隆-安東尼手下多跟安東尼學習。安東尼可能會慢慢開始走下坡路,但是球隊在引進了艾爾-霍福德之後,他和安東尼的組合將是凱爾特人目前球隊的核心,而霍福德的技術特點可以和任何人搭檔。凱爾特人隊肯定會是季後賽球隊,但是與那些頂級強隊相比,仍然存在有很大的差距。如果能交易來卡梅隆-安東尼,那麼凱爾特人隊可以打小陣容,杰倫-布朗、賈伊-克勞德、卡梅隆-安東尼的組合將非常有威脅性。同時如果凱爾特人想的話他們可以和以賽亞-托馬斯續約,或者如果他們在明年休賽期能引進克里斯-保羅那就更好了。而且交易完以後,凱爾特人隊仍然擁有明年籃網隊的選秀權。

6、紐約尼克斯隊

得到:魯迪-蓋伊(國王,合同金額1330萬美元);阿米爾-詹森(凱爾特人,合同金額1200萬美元);奧托-波特(奇才,合同金額589萬美元)

交易出球員:卡梅隆-安東尼(凱爾特人,合同金額2455萬美元);蘭斯-托馬斯(凱爾特人,合同金額619萬美元)

預計首發陣容:德里克-羅斯、考特尼-李、魯迪-蓋伊、奧托-波特、克里斯塔普斯-波爾津吉斯

雖然喬金-諾阿等人的薪資占用尼克斯巨額的薪資空間,但是就諾阿等人的表現,以及球隊的未來來看。尼克斯隊真的應該選擇培養年輕人,應該選擇圍繞克里斯塔普斯-波爾津吉斯重建。這筆交易就是出於清理薪資空間,同時又能獲得年輕球員的目的進行的,球隊既可以交易走卡梅隆-安東尼,同時又可以培養以波爾津吉斯為核心的年輕陣容。如果能交易安東尼,同時在釋放羅斯和詹森的合同之後,尼克斯隊下賽季將會擁有3300萬的薪資空間。巨額的薪資空間可以讓尼克斯隊,在補充球隊的未來球員時更加的具有靈活性。這個賽季波特在奇才隊已經證明了自己的能力,以及魯迪-蓋伊的到來,允許尼克斯隊可以圍繞波爾津吉斯主打小陣容。這是非常明智的,對吧?

或許這一切都是我們美好的願望,這筆交易可能不會發生,但是誰也不會拒絕對未來美好的願望。這些球隊目前都存在著各種各樣或大或小的問題,導致球隊在前進的道路上非常的坎坷,或許換個思路對他們來說會是一個好的選擇。祝他們好運。

您可能感興趣
免責聲明:本文內容來源于體育畫報,文章觀點不代表壹讀立場,如若侵犯到您的權益,或涉不實謠言,敬請向我們提出檢舉
最新文章 / 服務條款 / 私隱保護 / DMCA / 聯絡我們

壹讀/READ01.COM