 |
VOOZH | about |
|
VOOZH | about |
導語：近日一大波韓劇都要換上「中國面孔」，而曾經風靡一時的韓劇《她很漂亮》也要拍攝中國版。新晉小花旦迪麗熱巴將搭檔「太子」盛一倫全新演繹中國版《她很漂亮》。那麼這部韓國時裝劇換上一張中國臉將會是什麼樣紙呢？（編輯：@小傑掉肉肉）
扮丑的迪麗熱巴也是蠻拼的
韓版女主角黃正音
話說這《步步驚心》都被拍成了韓國版搬上了螢屏，韓劇的翻拍潮自然也不能示弱。近日，有不少韓劇都傳出了要拍攝中國版的消息。曾經紅極一時的韓劇《她很漂亮》也將拍攝中國版，並改名為《漂亮的李慧珍》，編輯還是要操心的強調一下，各位可不要跟某位二姐拍攝的純國產劇《她很漂亮》混淆。唉，平時不關注八卦，可能連劇都看不對，想必網友們心裡也是苦的。（寶寶只覺心好累，默默無語兩行淚......）
看過韓版《她很漂亮》的網友們一定知道，這部劇的女主角需要一個蛻變的過程，也就是說前半部分女主必須是丑的！無論是韓版女主黃正音還是中國版女主迪麗熱巴，這扮丑的功夫都能得滿分。
韓版女主變美後是這樣的
給你張大片腦補一下
韓國版的《她很漂亮》中，女主角變美後還是蠻美的，女人味兒十足。只是這短髮的造型讓黃正音看上去上了些年紀。而中國版的女主變美後是什麼樣子，片方暫未公布，我們只能通過迪麗熱巴的大片來腦補一下啦。
迪麗熱巴私服
黃正音私服街拍
都說韓國版《她很漂亮》拍成了時裝劇，那麼這部劇自然不能只看臉，女主們的衣品同樣重要！而這次隨著時髦小花迪麗熱巴的加盟，編輯終於可以很有底氣的說一句，這次翻拍肯定不會輸！
何況除了顏值、演技和衣品，wuli迪麗熱巴還是一枚賣萌高手：
賣起萌來更是一流
盛一倫劇中造型
韓版男主角是醬嬸兒
中國版《她很漂亮》中男主角由「太子」盛一倫飾演。韓版中由朴敘俊飾演的男主角是位很溫暖的沒完型男，韓風的搭配自帶暖男氣質。而中國版中的盛一倫則是位高冷的霸道總裁。看過《非凡挑戰》的網友們都能明白讓盛一倫多說一句話有時可能比完成挑戰還要難，那麼他將如何詮釋這款完美暖男呢？
盛一倫
朴敘俊
說句心裡話，中國版的所有角色中，編輯對男主盛一倫的造型最放心！為什麼呢？原因就是拍攝五毛錢特效的網劇《太子妃升職記》，盛一倫都能變身型男萬人迷，更何況是經費充足的時裝劇《漂亮的李慧珍》。
中國版閔夏莉
劇中的高俊熙
韓版的《她很漂亮》中，女二號高俊熙可是出盡了風頭，雖說演技遠不如黃正音，但高俊熙生生憑藉超高的顏值和潮搭成功搶鏡。中國版中的女二號由剛剛在《翻譯官》中演過楊冪閨蜜的李溪芮飾演。不管造型能不能像高俊熙一樣引領潮流，至少這脖子上的choker和秀鎖骨的襯衫是學到了八分像。
李溪芮
高俊熙私服造型
女星李溪芮是枚熒幕新秀，雖說演過了不少俏皮搞怪的妹紙，但能否駕馭時裝精的角色還真不好說。而韓版的女二號高俊熙身兼演員、模特雙重身份，更有韓國最美短髮女星的稱號，平時的私服搭配更是穿成一道風景。
張彬彬演繹中國版男二號
崔始源在劇中造型
話說這韓國版的《她很漂亮》可是崔始源入伍前最後一部螢屏作品，他在劇中先是以絡腮鬍的邋遢造型示人，隨後在14集華麗轉身，「暴露」自己的型男本色。而中國版再度啟用新秀，前段時間剛剛憑藉《微微一笑很傾城》中KO一角色斬獲人氣的張彬彬，將和十元歐巴正面PK。
張彬彬
型男崔始源
出道多年多棲發展的崔始源可是枚不管穿不穿衣都能帥成一道風景的真型男，由他飾演的睿智又貼心的男二號曾經迷倒無數粉絲。不知道張彬彬的表現會是如何。
