VOOZH about

URL: https://read01.com/PQKk07.html

⇱ 老人50歲開始自學英語 今90歲寫了33本英文日記 - 壹讀


Sunday, Apr 12, 2026

老人50歲開始自學英語 今90歲寫了33本英文日記

2016/08/13 來源:華龍網
【摘要】 寫日記不稀奇,堅持寫日記的人也不少,但永康有位90歲的老先生連續寫了20年日記,而且用的還是英文。昨天,當9旬老人酈德火拿出他珍藏的33本英語日記本,英文水平和漂亮的書寫,驚呆了眾人。

90歲的酈德火在做學習筆記。

寫日記不稀奇,堅持寫日記的人也不少,但永康有位90歲的老先生連續寫了20年日記,而且用的還是英文。

昨天,當9旬老人酈德火拿出他珍藏的33本英語日記本,英文水平和漂亮的書寫,驚呆了眾人。

33本英文日記

堅持寫了20年

昨天中午11點,剛給學生們上完課的酈德火老人收拾好書本,接受了記者採訪。儘管已經90歲高齡,但酈老先生依舊耳聰目明,說起話來也是條理通順、中氣十足。

幾乎每個早晨,酈老都會出現在永康香樟公園,精神抖擻地快走。鍛鍊完畢,他便坐在亭子裡,不慌不忙地拿出筆,開始寫日記。

「寫英語日記是為了不忘記知識,活到老學到老。」說到寫日記的這個習慣,酈老說始於1997年。那一年,71歲的他得了重病,一度在重症監護室住了7天。酈老挺過了這一關,但也從此離開了他深愛的講台。

「不教書,每天不學點什麼,我就感覺很空虛,於是每天寫日記來記錄生活。」在酈老的日記里,既有對生活小事的記錄,也寫景色、養生和做人的感悟。

20年來,日記寫滿了33個本子。對他來說,這既是溫故而知新的學習方法,更是一種情懷與寄託。

邊學邊教

語文老師轉型教英語

酈德火曾是一名老師,但一度因故回家務農。到了上世紀70年代末,已經50歲的他被安排到永康太平水庫工作。單位里有個收音機,他每天都聽。

那時候,縣城裡的人很難接觸到外語。但改革開放的春風吹來,酈德火覺得:只有學會英語,才能和世界接軌。

他找來了初一課本,一個音標一個音標開始自學。每天早上,他都會跑到山上去朗讀;到了晚上,就打開收音機在宿舍聽英語廣播節目。「那會完全聽不懂收音機里在播什麼,偶爾聽到一兩個我學過的單詞就興奮得不得了。」酈德火還記得當時的心情。

1979年,酈德火恢復教師身份,到胡庫初中教初一語文兼班主任。期中考試時,班上的英語平均分只有十幾分,最高分也只有二十幾分。這個時候,英語老師剛巧辭職了。校長對酈德火說:「反正你也會點英語,要不就你來教吧。」

酈德火心想這不是「烏龜教鱉」嗎?但校長挺堅持,他硬著頭皮接下了這個任務。為了更好地學英語,酈德火花了兩個月工資共50多元錢,買了台收音機,每天一有空就在宿舍練習英語,晚上就聽收音機。一邊學一邊教。沒想到,期末考試班上的英語成績有了提升。

後來,酈德火被調到溪岸初中教初二英語,還去古山的一所高復班上過課。學生「層次」越來越高,語文老師轉型成為英語老師。

[1] [2] 下一頁 尾頁

本文導航

第1頁:老人50歲開始自學英語 今90歲 第2頁:老人50歲開始自學英語 今90歲

美國客商在永康生病了

他幫忙翻譯買藥

在酈德火老家,記者翻開了他的日記本,本子上的英文寫得非常流暢,連筆自然,絲毫看不出這齣自一名90歲老人之手。

本子上還記錄著一些疑難單詞和解釋。「這篇是我前天寫的,consider和weigh都有考慮的意思,我寫的時候不知道用哪個,查了字典後就把它們的區別記在上面,下次再遇到我就會了。」酈德火說。

「聽說讀寫,我覺得聽和說最重要。」酈老說,「剛教書的時候,很多學生學英語的時間比我長,但可能我的方法好一點。」這個方法,就在于堅持朗讀和聽音。

酈老和外國人交流也完全沒問題。有一回,兩名受傷的巴基斯坦客商住進永康第一人民醫院,與醫生交流不暢,一旁的酈老幾句翻譯就解決了問題。還有一次,美國客商來永康採購時生病了,去藥店買藥碰了壁,藥劑師打電話來問酈老。幾句溝通,順利讓對方買到了急需的感冒藥……

酈老今年90歲了,但他依然堅持免費輔導學生英語。他說,這讓生活變得充實。

首頁 上一頁 [1] [2]

本文導航

第1頁:老人50歲開始自學英語 今90歲 第2頁:老人50歲開始自學英語 今90歲

您可能感興趣
免責聲明:本文內容來源于華龍網,文章觀點不代表壹讀立場,如若侵犯到您的權益,或涉不實謠言,敬請向我們提出檢舉
最新文章 / 服務條款 / 私隱保護 / DMCA / 聯絡我們

壹讀/READ01.COM