 |
VOOZH | about |
|
VOOZH | about |
(畫外音)桑普主席：還不是要靠埃德爾！
新浪體育訊新一期的義大利國家隊當中，主帥孔蒂徵召了桑普多利亞前鋒埃德爾，引起了義大利足壇關于歸化球員的新一波討論。在義大利對保加利亞的歐洲杯預選賽當中，埃德爾替補出場扳平比分，賽後《羅馬體育報》打出了「一個巴西人拯救了孔蒂」的頭條。事實上藍衣軍團使用歸化球員的歷史已經接近百年，這些被稱為Oriundo的球員們在近一個世紀以來為球隊做出了不少貢獻，留下了各種各樣的故事。
博卡青年和維亞萊喬章程
在阿根廷布宜諾斯艾利斯的博卡區，現在依然有很多居民說著熱那亞方言。而著名的博卡青年隊，就是一家由義大利移民建立的俱樂部。從19世紀末到20世紀初，大批義大利人漂洋過海前往南美。到了20世紀二三十年代的時候，布宜諾斯艾利斯竟然有三分之一的居民是義大利移民的後代。隨著足球在美洲大陸的迅速流行，巴西和阿根廷出生的球員成為了Oriundo的主要力量。這個詞是中世紀發明的，是指一群抱著十字弓、拿著長劍的遊俠們在城邦之間討生活，幫不同的領主打仗。「僱傭兵」這個說法不那麼好聽，但的確能夠反映當時的現實情況。
布宜諾斯艾利斯的博卡區
如果說大量的南美移民後裔構成了使用歸化球員的基礎，那麼頻繁變化的外籍球員規則就是促使義大利球隊不遠萬里去尋找Oriundo的一大動力。在1926年的維亞萊喬章程中，明確禁止使用外國球員。不過對於擅長鑽空子的義大利人來說，上有政策，下有對策。俱樂部在「義大利人」的定義上做文章，將目光瞄準了在海外出生的擁有義大利血統的球員。按照當時的規定，每支球隊可以擁有最多兩名歸化球員。
南美球員來到義大利的理由也很簡單，那就是優厚的待遇。只要你具備Oriundo的身份，俱樂部就能夠開出不菲的報價。當尤文圖斯在1929年引進切薩里尼的時候，開出的月薪是4000里拉，這個數字是醫生或者律師平均收入的四倍。除此之外還有不少比賽獎金，房和車也都配備齊全。南美洲的球隊很難提供這樣的條件，尤其是阿根廷在上世紀30年代受到嚴重的經濟危機折磨。由於當時的官方制度並不嚴格，義大利隊相當於可以從數個南美國家挑選優秀的球員，為自己的國家隊所用。
義大利隊歷史上的第一位僱傭兵是出生於米蘭的艾比，他的父母都是瑞士人。艾比球技細膩，風格華麗，被冠以「小婦人」的綽號。他在1920年的國家隊首秀中便上演帽子戲法，幫助球隊9-4大破法國隊。而第一位阿根廷「外援」則是儒利奧-利博納蒂，他為藍衣軍團出場17次就攻入15球，至今仍然位列隊史射手榜前20位。1926年10月28日，利博納蒂首次代表義大利隊出場。當時國家隊的顧問是日後率隊連奪兩座世界盃的傳奇教頭波佐，正是在他治下，義大利隊開始大規模使用歸化球員。
波佐使用了很多Oriundo
在1932年2月14日的一場比賽中，波佐歷史性地派出了四名「外援」：阿根廷人奧爾西、巴拉圭人薩盧斯特羅、巴西人瓜里西和烏拉圭人費杜洛。這個數量似乎太多了，墨索里尼的法西斯當局也表示了不滿。但當波佐決定將薩盧斯特羅的9號球衣交給本土球星梅阿查之後，極為熱愛薩盧斯特羅的那不勒斯球迷非常憤怒。在義大利隊之後進行的比賽中，那不勒斯球迷集體噓了梅阿查，惹得看台上梅阿查的母親衝著這些球迷做出了國罵手勢。
世界盃功臣和阿根廷巴神
1928年和1931年，尤文圖斯先後簽下奧爾西和蒙蒂，這兩位阿根廷球員在尤文圖斯和義大利隊30年代的輝煌時期當中都起了重要作用。天賦出眾的左邊鋒奧爾西在1928年奧運會期間受到關注，擅長用各種各樣的方式進球。在1934年世界盃決賽中，正是奧爾西的遠射為義大利隊扳平比分。藍衣軍團最終順利奪冠，奧爾西也成為了功臣之一。不過他離開義大利隊的方式卻很特別：1935年9月，義大利準備入侵衣索比亞，包括奧爾西在內的不少球員被徵召上前線打仗。但奧爾西和另外三位Oriundo選擇了逃避，他從此之後也再沒有為義大利國家隊打過一場比賽。
這一事件也引起了義大利國內對於徵召歸化球員的爭論，其焦點在於僱傭兵們不同的「類型」：人們認為像切薩里尼那樣生於義大利國內的球員，比奧爾西這種生於阿根廷、也不說義大利語的球員「更像」義大利人。波佐就明確表示過：「對於我來說，前一類人是義大利人。」而對於出生在烏拉圭並隨隊奪得1938年世界盃的安德雷奧洛，波佐則表示他不是義大利人。但這個問題從來就沒有確切的答案，要知道二戰期間，安德雷奧洛還曾代表義大利上過前線。義大利人爭吵不斷的特點，在僱傭兵問題上體現得相當明顯。
波佐的Metodo體系和關鍵球員蒙蒂
與奧爾西相比，蒙蒂在1934年世界盃上的貢獻更為突出。蒙蒂防守極其剽悍，具有相當大的覆蓋面積，有人評價他「有兩個人那麼寬」。在波佐被稱為Metodo的2-3-2-3體系中，蒙蒂位於中場的關鍵位置(上圖黑色圓圈所示)。他比一般的中場撤得更深，負責盯防對方的中鋒，反擊時也有出球的任務。半決賽中蒙蒂盯死了當時的超級中鋒辛德拉爾，讓奧地利隊前40分鐘一腳射門都沒有。時至今日，蒙蒂也是僅有的一個代表兩個不同的國家參加過世界盃決賽的球員。
另一位阿根廷人切薩里尼，則為義大利語貢獻了一個詞條——「切薩里尼區域」(zona Cesarini)。在對陣匈牙利隊的熱身賽中，切薩里尼在終場前推開隊友，打進了3-2的致勝進球。由於經常在最後時刻進球(雖然不總是關鍵球)，記者達內塞發明了「切薩里尼區域」一詞，專指這樣的進球。這個詞後來正式進入了義大利語詞典，它本來指的是「不到最後絕不放棄」，但漸漸演變成了「因為吊兒郎當，導致最後一刻才做出決定」的含義。有人認為這個詞條是義大利人性格懶散的寫照，堪稱僱傭兵與義大利語的精彩結合。
切薩里尼區域：總是在最後時刻進球
切薩里尼是尤文圖斯獲得意甲五連冠的功臣之一，但他在國家隊僅僅出場11次。這位有著「魔術師」之稱的球員，天賦並不亞於梅阿查和皮奧拉等巨星。但他卻具有乖張的個性，這也是他不被國家隊主帥波佐看重的原因。要論闖禍，切薩里尼的能力絕不亞於巴神：他曾經從最高的跳台跳入水池中，結果最後三個人才把不會游泳的他拽上來；他必須要在絲綢床單上才能睡著，義大利語還是和妓女學的；他吸菸量驚人，還養了一隻猴子，經常一邊抽菸一邊讓猴子坐在自己肩膀上，然後出去遛彎。尤文圖斯總是處罰他，但他一點不當回事兒，堅持道：「如果下一場比賽我能進球，罰款就得取消。」
總之在二戰之前，因為維亞萊喬章程的存在，義大利足球中外國人的身影很少——只有僱傭兵能夠進入義大利的足球世界。他們的水準的確非常高，也為義大利隊30年代的輝煌做出了自己的貢獻。
成績不佳，外國巨星背鍋
從左至右：斯基亞菲諾、西沃里、阿爾塔菲尼
1949年5月4日，二戰之後稱霸義大利足壇的「大都靈」遭遇蘇佩加空難，導致義大利國家隊失去了幾乎整整一代主力。本土球星的缺失導致藍衣軍團不得不再次將目光轉向歸化球員，而這段時間歸化的球員都是名氣頗大的成名球星。雖然先後歸化過多位巨星，但義大利隊在上世紀50年代末的成績卻相當糟糕。幾名歸化球星被當作罪魁禍首，而他們的國家隊生涯也因此受到了嚴重的影響。
首先被歸化的是為烏拉圭隊奪得1950年世界盃冠軍的兩大功臣斯基亞菲諾和吉賈，其中前者在1954年以創紀錄的7.2萬英鎊轉會費加盟AC米蘭。1958年歐冠決賽當中，斯基亞菲諾首開紀錄，可惜紅黑軍團最終加時2-3不敵皇馬。他曾經說過，只有迪斯蒂法諾才比自己更配得上世界最佳球員的稱號。
身穿義大利球衣的斯基亞菲諾和吉賈
由於國際足聯章程修改，斯基亞菲諾理論上要到1957年才能改變國家隊。不過1954年底對陣阿根廷的比賽前，義大利足協徵得對手同意之後上書國際足聯，特別批條允許斯基亞菲諾參賽。不過0-2失利的阿根廷隊又表達了強烈不滿，國際足聯也就不再開便條了。直到1957年底與北愛爾蘭的世界盃預選賽，斯基亞菲諾才再度為藍衣軍團出戰。但義大利隊被對手淘汰，無緣世界盃正賽。斯基亞菲諾和吉賈等僱傭兵成為了失利的替罪羊，國家隊生涯也就此告終。
1958年世界盃代表巴西出戰的阿爾塔菲尼(左)
此後義大利國家隊依然在歸化大牌外援，其中經歷最令人唏噓的當屬何塞-阿爾塔菲尼。這位神射手進球如拾草芥，他在1962-63賽季創下的單賽季歐冠14球的紀錄直到去年才被C羅打破。在1958年隨巴西隊奪得世界盃冠軍之後，阿爾塔菲尼來到AC米蘭。可是由於被義大利隊歸化，這位神射手的國家隊生涯只能悲劇收場。
1962年智利世界盃，義大利隊表現不佳，小組賽就遭到淘汰。名記賈尼-布雷拉認為歸化球員在場上表現懶散，應當對失利負責。義大利國內持類似觀點的不在少數，這也使得當年才24歲的阿爾塔菲尼徹底失去了參加國家隊比賽的機會。他坦承加入義大利隊是「職業生涯最大的錯誤」，在巴西和義大利他都沒有贏得球迷的支持和理解：「如果我留在巴西隊，本來是有機會衛冕世界盃的。但我來到義大利，卻等來了這個結果。」西沃里則抗議道：「他們認為都是我們這些外籍球員的錯，可根本不是如此。」隨著國際足聯的法規更加嚴格，義大利隊長時間內都沒有再徵召過Oriundo。
全新的僱傭兵時代
卡莫拉內西是義大利歷史上出場次數最多的Oriundo
隨著2002年國際足聯有條件地開放對於改變國家隊球員國籍的規定，才算幫義大利隊重新徵召Oriundo提供了方便。21世紀令人印象最深刻的歸化球員無疑是卡莫拉內西，這位尤文大將找到了一個義大利祖先，因而獲得了義大利國籍。從2004年歐洲杯開始，這位擅長傳控的中場連續參加了四屆大賽，並在2006年隨隊奪得世界盃冠軍。在柏林奧林匹克球場，卡莫拉內西成為了多年之後又一位代表義大利在世界盃決賽首發的Oriundo。他在奪冠之後直接在球場上剪掉了自己的馬尾辮，也成為一個經典鏡頭。卡莫拉內西總共為義大利隊出戰55場，這在所有歸化球員當中排名第一。
普蘭德利時代徵召的「僱傭兵陣容」(黃色字體)
在卡莫拉內西初入義大利隊之時，藍衣軍團90年代湧現的黃金一代還活躍在國際舞台上。隨著這批人相繼退役，義大利國家隊進入一個青黃不接的時期，僱傭兵就成為了一個較為無奈的選擇。普蘭德利執教期間就曾頻繁徵召僱傭兵入隊，其中出戰次數相對較多的是奧斯瓦爾多和蒂亞戈-莫塔，後者在中場的梳理球能力為普蘭德利的控球打法提供了不少支持。在與西班牙隊的一場熱身賽中，阿根廷人帕萊塔防守巴西人迭戈-科斯塔，也成為非常有趣的一幕。孔蒂上任之後徵召了埃德爾，巴斯克斯在與英格蘭的比賽中也獲得出場機會。
義大利人的排外性是比較強的，他們會在失利的時候把罪責推給歸化球員，但有時又需要將他們中的佼佼者補充到球隊中。這些球員為義大利隊做出過不小的貢獻，但圍繞他們也有不小的爭議。無論如何，在義大利國家隊歷史當中，Oriundo都留下了濃墨重彩的一筆。
