VOOZH about

URL: https://read01.com/ePPyAjg.html

⇱ 老狼、李志、趙雷...無數人爭相演繹這首民謠,到底誰最打動你? - 壹讀


Sunday, Apr 12, 2026

老狼、李志、趙雷...無數人爭相演繹這首民謠,到底誰最打動你?

2017/07/17 來源:民謠邦

本文由小環醬原創

嚴禁轉載

此時的季節,迎面而來的夏日微風,聽一曲《米店》,想必是會因那醉人的手風琴聲,拂去一切繁雜與塵俗。

2007年的張瑋瑋,正處於愛情夾縫中,異地戀帶來的苦澀促使他寫下了這首歌,取的名字源自於女友想開的雜貨鋪名字——《米店》。

👁 Image
...

「我那時正處在人生低谷,宅在北京一個老式居民樓里混日子。有時看著窗外的行人那麼忙碌,覺得自己像是在時間裡卡住了,很想離開北京過另一種生活。米店就是在這樣的心情下寫的,渴望愛情,渴望新的生活。」

👁 Image
...

喜歡民謠的應該都知道這首歌,就旋律和歌詞來說,它並不複雜,初次聽到時不需要磨合,仿佛一杯溫白開順其自然就灌到了肚裡,沁人心脾。

就是這樣一首「不乍眼」的歌卻成了萬千民謠粉心中的經典,更是受到李志、老狼、宋冬野、趙雷、五條人樂隊、衣濕樂隊等眾多音樂人的讚賞和翻唱。

很多人初次聽到這首歌,是李志翻唱的版本。他曾表示《米店》是他聽過十年來最好的中文歌曲。自己改編這首歌的時候本想搞得牛逼一點,但現在覺得有些畫蛇添足。

👁 Image
...

不管怎麼說,李志的翻唱也有他的韻味在其中,以至於很長一段時間內大家還以為這是他自己的歌。

老狼在《我是歌手》的舞台上,也演繹過這首《米店》,他穿著一件整潔的白襯衫,聲音十分有質感,像一瓶封存已久的佳釀,越品越有味道。

值得一提的是,坐在他身旁拉著手風琴伴奏的,正是原作者張瑋瑋。

👁 Image
...

張瑋瑋對老狼的喜愛感到榮幸,而在這番演繹的影響下,很多網友也表示過《米店》怕是要「爛大街」的節奏了。

對此張瑋瑋很坦然,傳唱度高並不意味著會對歌曲本身的質量打折扣,誰說大街上流行的一定是「爛」的呢?

還在小酒吧幹活的時候,宋冬野就很喜歡《米店》,當時在一起的幾個人都翻唱過米店,他希望有一天自己也能寫出這麼美的歌,那樣這輩子就知足了。

那時一首簡單的歌,就能成為堅持下去的理由,人在最初的時候,都會有一顆簡單赤誠的心。

趙雷早在2010年參加《快樂男聲》時,也演唱過《米店》,看著視頻中青澀的他輕聲淺唱著,眼神真誠、質樸。

這麼多年過去了,他變了,但也沒變。

宜賓方言翻唱《米店》,乍聽有一絲幽默搞笑的意味,但是絲毫不脫離音樂的本質。

衣濕樂隊的游淼說: 在樂隊成立之前就早已聽過《米店》,被歌詞裡散發的熟悉的氣息深深吸引。我心裡想,這不就是我的故鄉宜賓的樣子嗎?於是用宜賓方言對這首民謠經典之作進行了二次創作。

👁 Image
...

與原作的文藝雋永不同,方言版的《米店》真真是更接地氣了,泥土味撲面而來,仿佛置身茶館,聽閒來無事喝茶聊天的宜賓人講述的故事一樣。

👁 Image
...

周雲蓬說過:情歌最怕流於空泛,而「米店」是實實在在的愛情,葡萄嫩葉織成的家,清貧的工作,小天小地的,大海也溫順得像城外的牛馬。階梯般的節奏,緩步而下,跟隨賣杏花的、賣米酒的,下到巷子的深處,小兒女的小城之戀,不足為外人道。

生活有時候就像旋轉木馬,轉來轉去又回到了終點。

我相信每一個聽《米店》的人,都有自己的一段故事,願你能得到新生活、得到愛情、得到希望。

您可能感興趣
免責聲明:本文內容來源于民謠邦,文章觀點不代表壹讀立場,如若侵犯到您的權益,或涉不實謠言,敬請向我們提出檢舉
最新文章 / 服務條款 / 私隱保護 / DMCA / 聯絡我們

壹讀/READ01.COM