VOOZH about

URL: https://read01.com/jjxnDMJ.html

⇱ 《流星花園》又双叒叕翻拍???然而拍的最成功的還是這一部??? - 壹讀


Saturday, Apr 11, 2026

《流星花園》又双叒叕翻拍???然而拍的最成功的還是這一部???

2017/11/17 來源:知乎專欄

多圖預警,準備舔吧~

👁 Image
...

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊好激動,流星花園又要翻拍啦,作為一個從小看流星花園長大的孩子,看過所有!!你沒有看過是所有版本的流星花園包括日本的電影版的少女,可以算是有資格來好好說一說這事。想著還是小學的我一大早吃著早餐就那麼十幾分鐘,也要打開星空衛視就為了看一下早上重放的台版《流星花園》,硬生生都會拖到看差點遲到,可想而知我又多喜歡這系列的電視劇,真的是童年回憶了!!

2001年台版《流星花園》可謂是成為亞洲偶像劇的開山之作,主角F4更是火爆全亞洲。

👁 Image
...

然而經典總是逃不過被翻拍的命運。

正當又一翻拍劇《小戲骨紅樓夢》備受人們肯定的時候,

新版《流星花園》正式官宣,揭開了新F4人選的面紗。

👁 Image
...

新花樣美男們合體登上了封面,而新版劇集也已經在11月5號正式開機。

新F4更是由偶像劇之母柴智屏親自選角,還舉辦了一場選秀,在芭莎雜誌拍攝的前兩天才最終定下這4位。

不得不說,偶像劇之母的審美還是在線的,新選定的F4確實是滿屏的膠原蛋白阿。

但否定牴觸的聲音必然是有的,沉浸在各個版本演繹的經典角色中無法自拔。

現在朱朱就來帶大家回憶一把你當年的肥豬流青春。

👁 Image
...
NO.1 道明寺
新版:王鶴棣
👁 Image
...
👁 Image
...

未滿19歲的新版霸道總裁道明寺,年紀雖小,但舞台經驗不少,從學生時代就是校園裡的風雲人物。曾在《超次元偶像》這一節目中和譚松韻搭檔飾演過道明寺,壁咚和捏臉殺霸道總裁范十足。

👁 Image
...
👁 Image
...

私下也是一個喜歡搞怪的大男孩,這樣的歪嘴笑,黃牌警告! 可以說毫無體抗力學生時代誰能抵抗這種看起來壞壞痞痞的男生呢?

👁 Image
...
台版:言承旭

道明家族的繼承人

👁 Image
...
👁 Image
...

看了那麼多版本的道明酥從小就認為是至今各版本中駕馭的最好的道明寺,又帥又痞,該蘇的時候也蘇的恰當,拿捏霸氣的分寸得當,像是日漫里走出來的道明寺。

👁 Image
...

可惜言承旭自從繼道明寺之後好像就沒有其他讓人印象深刻的角色了。

內地:張翰

房地產界龍頭企業慕容集團繼承人

👁 Image
...
👁 Image
...

不得不說當年還是塘主顏值的巔峰時期,但鄉村貴公子和殺馬特貴族的造型咳咳咳。塘主飾演的慕容雲海的霸道總裁范略有不足,更像是一個差生和優等生戀愛的故事。

👁 Image
...
韓版:李敏鎬

大神話集團的繼承人

👁 Image
...
👁 Image
...

這個髮型真的痛心疾首!!以至於最開始我一點也不覺得李敏鎬有多帥,自然卷的假頭套不知道是不是為了匹配原著里的道明寺,第一眼總覺得有點毀敏鎬歐巴的顏值,但看久了還是覺得非常可愛的。我記得裡面有一集具俊表突然拉直了頭髮,女主超吃驚,不光女主包括我居然才知道原來李敏鎬這麼這麼的帥!!看來捲髮真的不適合他。不過他霸氣人設加一絲可愛的氣質,又是另一種味道的具俊表(道明寺)。

👁 Image
...
日版:松本潤

世界知名道明寺財團貴公子

👁 Image
...
👁 Image
...

日劇的演員在顏值上很難找到帥的,可能是我們的審美就是不一樣。第一眼看這道民寺顏值不行呀。但是日劇就是那種可以拋開顏值專門看劇的神奇劇中,也炒雞好看。演技全程在線的松本潤飾演的道明寺的唯一缺點就是——矮矮矮。一米七的總裁總讓人感覺霸氣不足。

NO.2 花澤類
新版:官鴻
👁 Image
...

台灣新生代男演員官鴻,有一種憂鬱貴公子的氣息。

👁 Image
...

可能大家不了解他,但是我看過他演的網劇《別那麼驕傲》

👁 Image
...
官鴻為右

那部網劇他演男二,也炒雞好看,他飾演的角色就是類似於花澤類的角色。但是好玩的是劇中男女主角是變身的,所以經常有很多腐腐的畫面。

不過光看芭莎雜誌封面的可愛捲毛鳳梨頭,還覺得還是一個陽光大暖男。不過他確實是暖

台版:周渝民
👁 Image
...
👁 Image
...
👁 Image
...

顏值從未離線的花澤類,即使是當時那樣略帶空氣感的時尚髮型,也是無可挑剔。更是將不食人間煙火的神秘感演繹到極致。

內地:俞灝明

醫學世家

👁 Image
...
👁 Image
...

顏值造型不知道被甩的幾條街的端木磊(花澤類),值得肯定的是他很成功的演繹了一名多才多藝的憂鬱型美男。

韓版:金賢重

總統的孫子

👁 Image
...
👁 Image
...

金賢重飾演的尹智厚(花澤類)多了幾分人情味,少了幾分冷漠,不像是原著中孤僻冷漠不食人間煙火的花澤類,也就吸了不少主角cp的粉。

日版:小栗旬

大總裁公司寶貝兒子

👁 Image
...
👁 Image
...

相信小栗旬版的花澤類是引起大家共鳴的,憂鬱的眼神、安靜的氣質一切都是夢幻中花澤類該有的樣子。

NO.3 美作
新版:梁靖康
👁 Image
...

典型日系食草男的長相,與略帶油膩的「美作」say
goodbye!換上校服又是溫柔學長的樣子,非常期待這樣奶油小生的長相去演繹一個紈絝花心的角色。

台版:吳建豪
👁 Image
...
👁 Image
...

最國際范兒的吳建豪對美作這個角色可謂是得心應手,搞笑、陽光、頑劣、重情重義完全是本色出演。

內地:魏晨

哥哥是中國最大網絡公司的老闆,自己也是一個IT天才

👁 Image
...
👁 Image
...

魏晨版的葉爍集美作眾多優點與一身,斯文體貼、有愛心、細心,尤其是對慕容雲朵的痴情讓多少少女為之心動啊!但是少了原著里美作那種玩世不恭的叛逆。

韓版:金俊

建築業龍頭日心建設的繼承人

👁 Image
...

金俊版的宋宇彬(美作)雖然過著無比奢侈、看似風流快活的生活,但是面臨的也是政治婚姻帶來的束縛,為了擺脫束縛的放縱看似也十分的合理。

日版:阿部力

據說父親是黑社會老大

👁 Image
...

日版美作在外形上少了一些貴氣和俊美,但是玩世不恭的氣質卻演繹的非常到位。

NO.4 西門
新版:吳希澤
👁 Image
...

神秘的吳澤希是一個完完全全的新人,連微博也是剛開的。非科班出身,還是朋友幫他報名參加新版《流星花園》的男主角海選,最終萬里挑一被選上。期待他花言巧語的play boy。

台版:朱孝天
👁 Image
...

朱孝天給人的感覺就是文質彬彬的斯文眼鏡男,難以想像會去演一個油嘴滑舌的花花公子。當然他也沒有成功的演繹出這種紈絝。

內地:朱梓驍

父親是國家旅遊業的精英

👁 Image
...

朱梓驍演繹的上官瑞謙確實將一個顏值不夠靠嘴來湊的花花公子演活了。

韓版:金範

天才陶藝家、爺爺是友松博物館的主人

👁 Image
...

韓版的蘇易正(西門)又是另一個路線——花心但是優雅,典型的斯文敗類。一個微笑就能迷倒眾人何需像內地版那樣的花言巧語了?怕是這樣的西門,讓人又愛又恨。

日版:松田翔太

茶道世家未來掌門人

👁 Image
...

與韓版同樣走優雅路線的松田翔太,更多了一份古典氣質。但同時並沒有壓抑西門該有的敗類氣質,角色把握的相當到位。

NO.5 杉菜

新版:沈月

👁 Image
...
👁 Image
...

沈月在最近熱播的《致我們單純的小美好》中同樣飾演純情的女主,

👁 Image
...
👁 Image
...

她日系甜美的氣質也被網友封為」最美鄰家學妹」,非常期待這樣一個鄰家的小杉菜。但看顏值的話第一次對翻拍劇的選角如此滿意

台版:大S
👁 Image
...

經典經典絕對經典!大S塑造的杉菜可謂是最成功的,外表看似堅強內心卻很倔強,尤其是她的兇狠的眼神透露出小草根堅忍不拔的性格。

內地:鄭爽
👁 Image
...

鄭爽塑造的楚雨蕁(杉菜)也擁有著堅韌的性格,但是比起其他幾個版本,人物設定更加多才多藝更加純情,甚至有點傻。

韓版:具惠善
👁 Image
...
👁 Image
...

具惠善扮演的金絲草(杉菜)繼承了原著漫畫中倔強堅韌、永不服輸的杉菜個性。印象特別深的是,她在被貼了紅紙條後受到侮辱找具俊表報仇時那一記旋風腿。印象還蠻深刻的一件事就是她們在拍攝途中她好像除出了車禍,於是她順便整了一個容,所以劇中她後面仔細看其實有變漂亮一些~

日版:井上真央
👁 Image
...

日版的牧野杉菜比其他版本的杉菜更加的柔弱,但也有堅強的一面。鄰家女孩的味道更足。炒雞喜歡的一版杉菜!!

讓我最最最驚艷的莫過於這一版本——極限挑戰版

👁 Image
...
👁 Image
...

林志玲飾演酸菜 黃渤飾演酸菜閨蜜

👁 Image
...

小豬飾演朱碧石

👁 Image
...
👁 Image
...

藝興飾演西萌 王迅飾演花澤累 孫紅雷飾演稻明寺 黃磊飾演美坐

稱得上是所有流星花園版本中的一股泥石流清流。

👁 Image
...

不管對於新版《流星花園》你是抱有期待還是吐槽的態度

相信你都曾經在某一部某一細節里看到過自己的影子

這便是青春偶像劇之於你最大的意義

而經典的不斷翻拍,只要合理,

都是對於它這一代人青春里最美的回憶,

這樣美的青春不該被苛求。

👁 Image
...
您可能感興趣
免責聲明:本文內容來源于知乎專欄,文章觀點不代表壹讀立場,如若侵犯到您的權益,或涉不實謠言,敬請向我們提出檢舉
最新文章 / 服務條款 / 私隱保護 / DMCA / 聯絡我們

壹讀/READ01.COM