 |
VOOZH | about |
|
VOOZH | about |
去年年初，柴智屏宣布翻拍《流星花園》時，多少人對新作翹首以待。終於，歷經一年多時間的籌備拍攝，新版《流星花園》本周在湖南衛視開播了。截至目前已經更新了6集的新版，幾乎毫無懸念地拿下高收視、高點擊，但也與眾多翻拍作品同命運，陷入了口碑爭議。
當初宣布翻拍時，同是新舊版製作人的柴智屏就曾表示，新作將圓一些當年舊版未能完成的遺憾。再加上，畢竟距離2001版已經過去17年了，如今這類青春偶像劇的受眾再也不是當初的80後、90後。
從播出的6集來看，主創們似乎也很有用心想給大家呈現一版「新」《流星花園》，所以從劇情節奏、人物設定等方面都做了些許改動，兼顧觀眾對於《流星花園》的情懷情結之餘進行創新。只可惜，目前看來這些改動執行並不到位，導致原本可以成就的「優點」也變成了「缺點」。
進度快
但情感鋪墊不足，
感情線變莫名其妙
動輒四五十集打上的電視劇，近些年多數陷入了注水的質疑。2001年由大S、言承旭、周渝民、吳建豪、朱孝天主演的《流星花園》只有20集，而新版居然足有48集，在播出之前，著實讓不少人開始先擔心。沒想到，新作首播當天，卻因為「進度快」衝上微博熱搜，猝不及防地給了大家一個「驚喜」。
確認過沒有開倍速，但劇情卻以觀眾預想中的1.5倍速發展。第一集中，杉菜和道明寺就結下恩怨，道明寺的名言也如約登場「道歉有用的話，那還要警察幹嘛」；花澤類倒立安慰杉菜，也在首集就奉上。大家熟悉的配角，花澤類暗戀的靜學姐、杉菜的青梅竹馬青和等也都在前兩集就現身，杉菜、道明寺和花澤類的三角愛戀也很快就有了苗頭。
大致對比了一下，新版兩集內容就濃縮了舊版的三集劇情。但這一次，「進度快」卻不是絕對的好事，有不少觀眾表示，劇情進展太快，反而有點莫名奇妙。尤其是對角色之間的情感鋪墊不足，導致觀眾看下來就有種尷尬，比如，道明寺怎麼就突然就愛上了杉菜？
新版許多情節橋段幾乎和舊版無異，比如說道明寺派人把杉菜接到自己家，吩咐人替她梳妝打扮，向她提出做自己女朋友的要求；花澤類在街上看著藤堂靜的海報時偶遇杉菜，因為靜要回來的好消息，他開心地親了杉菜……劇情沒錯，但新版「還原」這些經典場景時真的只是照搬，沒有營造好足夠的情感氛圍難以讓觀眾入戲，就連道明寺那句道歉經典台詞，聽起來也沒那麼「印象深刻」了。
人設鮮
但一下優秀學霸一下低幼暴力
太「精分」了吧
都「8102年」了，如果新版只是換了一批新面孔，重演一遍舊版一模一樣的劇情內容，想必觀眾也未能完全滿意。而且，翻拍作品向來都會有多多少少的改動。新版《流星花園》這次改動也不小，這是它的創新之舉，也成為爭議之點。
2001年，F4還是英德學院四大霸道、愛欺負同學的貴公子，人人都懼怕收到他們的「紅紙條」；然而2018年明德學院的F4，則是全校女生心目中的男神，是四個學業優異的美男子。這屆F4也不喜歡紅紙條了，改打橋牌，號稱「世界橋牌錦標賽冠軍隊」，挑戰者失敗的代價是打掃全校衛生、吃拖鞋等……
曾經連多音字都發不準的語文「學渣」的道明寺，現在則成了工管系的「學霸」，剛滿18歲就靠證券交易賺得第一桶金，成為學校傳奇。據說，學費都是靠他自己賺來了。
人設改動在合理範圍內，服務劇情發展，原本觀眾是能夠接受的。可偏偏，改動後的角色和劇情里的人物行為經常發生矛盾，新版劇情邏輯全面下線。道明寺一時學霸一時又顯得很低幼。比如劇集裡還特別介紹F4「看起來很花心，但是對女孩子都很尊重」，然而下一秒，道明寺就把外賣砸到了杉菜身上。又如劇中他提議整蠱杉菜的方法：把洋蔥塗紅假裝蘋果給杉菜吃，讓F4戴假髮進女衛生間嚇杉菜……都讓觀眾吐槽，「這是一種精分的可怕」。
投入多
但道明寺的表白卻「縮水」了
新版《流星花園》號稱投資過億，雖然這對於如今電視圈一些大製作來說不算什麼，但相較老版，卻是綽綽有餘了。
成品如何呢？開播之後，有部分網友認為主角的造型裝扮一般略土；不過也有部分網友持相反意見，認為目前各大主角的扮相已經頗讓人滿意了，杉菜樸素但適合平凡的設定，「F4個個都是衣架子，這衣服不土啊」。唯一槽點恐怕就是靜學姐送給杉菜的一對「每個女孩都應該有的好鞋」，被大家質疑是某品牌的山寨款。
播出至今，引發大家討論熱潮的是，這次「重金打造」的道明寺，表白台詞反而「降級」。2001版《流星花園》高清修復版早前上線，剛剛重溫完舊版的劇迷對於劇情仍記憶猶新。還記得言承旭版道明寺對杉菜最先的告白是，「只要我高興，我連巴黎鐵塔都可以買給你」，而這屆道明寺很克制，承諾給杉菜是「上課的時候給你送好吃的零食」「你過生日，我們去全上海最好的餐廳吃飯」「一年旅遊一次」，最多人吐槽的是「打遊戲，我可以盡我所能的，送你金幣還有財寶」「手機壞了立馬就可以換新的」。
先別忙著對比，2001版《流星花園》熱播時
「這屆杉菜和F4」還只是一群孩子
新版《流星花園》的主演幾乎都是95後，拍攝該劇時平均年齡約為21歲，甚至比當年的大S言承旭出演時還要年輕。不過他們中大多沒有什麼演出經歷，這也註定演技必將是一個坎。有意思的是，新版和舊版的對比，不論播前還是播後，都是圍繞著這部劇的主題之一，主演們也難以避免地被問到同類問題。
但2001版播出時，其實這屆杉菜和F4還只是一群孩子，不是在幼兒園，就是在幼升小。舊版不是屬於他們時代的經典，但新版能不能成為他們的成名代表作，則有待觀望。
