中國兒藝推出成語魔方二 將成系列普及傳統經典

2015/10/01 來源：新浪新聞

《刻舟求劍》劇照

中新網北京10月1日電 (記者 應妮)中國兒童藝術劇院組合式兒童劇「中國故事」之《成語魔方二》1日在假日經典小劇場首演，與小朋友在充滿童趣的傳統成語故事中一起歡度假期，領略傳統文化的魅力。

《成語魔方二》依舊採用組合式兒童劇的表現形式，每個片段獨立成章，三個成語故事組合成一個「魔方」，從而延伸出中國文字千變萬化的魅力。在《成語魔方一》的基礎上，《成語魔方二》將小朋友們耳熟能詳的三則成語：《刻舟求劍》、《另闢蹊徑》和《掩耳盜鈴》改編成妙趣橫生的故事，用充滿童趣的舞台表現演繹出來，貼近孩子們的審美，走進孩子們的心裡。

從劇本的篩選開始，主創們就已經費盡心思，從最初的十七個劇本初稿中選定如今的版本，再反覆修改。《另闢蹊徑》導演的創作初衷就從孩子出發，希望用「不同的形式和方法與孩子溝通，因為交流對孩子來說非常重要。」《刻舟求劍》的主創認為「選題這四個字本身就是一個場景」，他們用場景充分地表達成語背後的意涵，試圖用充滿趣味的形式，向孩子們展示我們祖先所生活的畫面。《掩耳盜鈴》的編劇、導演張顏注重「從故事結果出發」，用幽默、無厘頭的表現方式，將一個荒誕的故事演繹得更符合兒童心理。

略讓記者意外的是，「掩耳盜鈴」採用了最早處處的《呂氏春秋·自知》：「百姓有得鍾者，欲負而走，則鍾大不可負；以椎毀之，鍾況然有音……」演出中盜的是「鍾」而不是「鈴」。主創人員表示這樣設置是因為鍾在舞台上可視性更好，也更容易表演。

首演當天，中國兒藝還舉辦了「看魔方、得魔方、貼魔方——成語還能這樣學」互動活動，在劇場門口的「大魔方」上，不僅有《成語魔方二》的主創、演員、劇情等相關劇目信息，小朋友還能從中選出最喜愛的成語故事，親自為這個成語故事「貼」上一票。

中國兒藝院長尹曉東表示，成語高度凝練的形式，體現了中國古人高度的智慧，雖然未被仰視，但一直在發光，其中蘊含著中華民族豐富的文化內涵。作為「中國故事」的一部分，《成語魔方二》在尊重原有含義的基礎上，發揮著孩子般的想像力，保持童心的頻率，讓傳統文化在年幼天真的孩子心中埋下種子。

「十·一」期間，中國兒童藝術劇院全新復排的大型兒童劇《東海人魚》也在中國兒童劇場與小朋友們見面。(完)

免責聲明：本文內容來源于新浪新聞，文章觀點不代表壹讀立場，如若侵犯到您的權益，或涉不實謠言，敬請向我們提出檢舉。