VOOZH about

URL: https://read01.com/zPm4zRO.html

⇱ 《命中注定我愛你》翻拍要糊?缺新劇本就該向經典下手嗎? - 壹讀


Saturday, Apr 11, 2026

《命中注定我愛你》翻拍要糊?缺新劇本就該向經典下手嗎?

2018/10/25 來源:Onlylady女人志

看了這個熱搜,O姐不禁倒吸一口涼氣,噝......我們調皮的大陸電視劇製作團隊終於要對童年台偶經典之作《命中注定我愛你》下手了!!!

這部可是擊敗了《王子變青蛙》,以單集平均收視率10.91、最高分段收視率13.64,成為台灣電視史上收視率最高的偶像劇並保持至今的神作哦。

而這部翻拍的新劇名字也稍作了調整,叫《你是我的命中注定》。

主角們的名字也有所改動,陳欣怡改成了陳嘉怡,紀存希改成了王析翊...等等...蜥蜴?什麼鬼啊!

更高能的是紀存希的哥哥王正仁,名字還好,可是給他的解釋,外表是只狼,內心是頭豬...這確定不是來搞笑的嗎?

有傳言稱,企鵝影視將作為出品方,騰訊獨播,已經開始籌備,預計年底開拍。

拿著翻拍蹭熱度?O姐滿腹疑問的點開了網友的評論。果不其然,畫風滿屏都是大寫的拒絕。

就在前段時間,O姐還將這部劇全程無快進的N刷了一遍,十年前的劇,現在看起來都是那麼心動。

為什麼?為什麼要對這麼可愛的它下手???

好了,說完翻拍的劇,肯定要「暢想」一下男女主角的人選問題了。如今有兩大熱門種子選手在女主的競爭中頗有熱度,一個是沈月,另一個是譚松韻。

眾所周知,沈月妹子之前出演了新版《流星花園》的杉菜,emmm...怎麼說呢,應該算是撲街了的,雖然天天都能看到這部片子的熱搜頑強的存活在熱搜榜中游位置(至於為什麼天天都會有他們的熱搜,這種匪夷所思的事情就請自行腦補吧~)

但總的來說,沈月的氣質確實是清純小美女,可是卻怎麼也不能將她跟那個前期有些呆呆傻傻,後期高能的「陳欣怡」聯繫在一起啊。

而另一熱門譚松韻,從今年七八月份就有傳言是她出演,那時候已經在接觸中,感覺勝率很大的樣子呢。

譚松韻雖然年紀擺在那裡,可憑藉一張娃娃臉,一直都是走的青春校園路線。

這次要是讓她來詮釋「陳欣怡」這個前後反差巨大的角色,會有怎麼樣的效果呢?

男主方面似乎傳張翰傳的比較凶,在此之前,張翰也有許多飾演霸道總裁的作品。

像之前「山寨版」《流星花園》的慕容雲海呀

《杉杉來了》的封騰啊

《傳奇大亨》啊

還有之前比較火的《溫暖的弦》啊等等

霸道總裁專業戶舍張翰其誰。但是!紀存希可不是傳統意義上的霸道總裁,他是集霸道、多金、溫柔、帥氣、可愛、呆萌、有趣...於一身的。張翰能演出後半段的描述嗎?

以上這些未知數,只能等官宣...哦,官宣都沒用,等劇出來,看男女主的表現吧。

只是前有《流星花園》,後有《惡作劇之吻》,被罵得還不夠慘?為什麼還要在被全網吐槽的邊緣試探?如今都沒有上得了台面的新劇本了嗎?非要拿著經典無數次的翻拍。

而且,在今年真是「翻拍重災」年,許多被我們奉為經典的偶像劇都難逃被翻拍的命運。

前有《薰衣草》《放羊的星星》《轉角遇到愛》傳出翻拍備案截圖,後有神作《王子變青蛙》傳出即將翻拍。一時間哀鴻遍野。

難道如今已經寫不出能大火的新劇本了嗎?之前的「十翻九糊」還沒有引以為戒?非要靠翻拍經典來荼毒市場?

經典之所以為經典,就是因為它的出現影響了太多人,給許多人留下了很美好的回憶。回憶總是美的,但是誰又會希望自己美好的回憶被拿出來讓其他人再演繹一次呢?就像原本新鮮的米飯,經過反覆翻炒也始終是會變味的。

您可能感興趣
免責聲明:本文內容來源于Onlylady女人志,文章觀點不代表壹讀立場,如若侵犯到您的權益,或涉不實謠言,敬請向我們提出檢舉
最新文章 / 服務條款 / 私隱保護 / DMCA / 聯絡我們

壹讀/READ01.COM