Русский

ввоз

Приставка: в-; корень: -воз-[Тихонов, 1996].

действиепо значению гл. ввозить ◆Первоначальный капитал создавался на случайных операциях: то на ввозе спирта, то на переброске древесины из Коми, то на срочном переводе платежей в отделившиеся от рублёвой зоны республики. Татьяна Набатникова, «День рождения кошки», 2001г. [НКРЯ]
общее количество или общая стоимость доставленных из-за границы товаров ◆Соответственно огромен и ввоз необработанных алмазов. А. Е. Бовин, «Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства», 1999г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
прилагательные: ввозной, ввозный глаголы: ввозить, ввозиться, ввезти

Происходит от гл. ввозить, далее из праслав.*vozìti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск.возити, укр.вози́ти[а также], болг.во́зя, сербохорв.во̀зити, словен.vóziti, чеш.vozit, польск.wozić. Родственно лит.vazat «водить, таскать кругом», гот.𐍅𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 «двигать», др.-в.-нем.weggen — то же, др.-греч.ὀχέω «ношу», ὀχέομαι «меня носят, езжу», санскр.वाहयति(vāhayati) «везет, заставляет ехать». От воз, далее от праслав.*vozъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. возъ (греч. ἅμαξα), укр. вiз (род. п. во́зу), болг. воз, сербохорв. во̑з, словенск. vȏz, чешск. vůz, словацк. voz, польск. wóz (род. п. wozu), в.-луж. woz. Другая ступень чередования — везу́. Использованы данные словаря М.Фасмера. См. Список литературы.

действие по значению гл. «ввозить»
Английский_en: bringing in (of); (из других стран) import (of) Испанский_es: introducción ж.; importación ж. Украинский_uk: ввіз, увіз м., ввезення^(uk) Французский_fr: importation ж.

общее количество или общая стоимость доставленных из-за границы товаров
Французский_fr: importations ж.