Original Word: חָרַק
Part of Speech: Verb
Transliteration: charaq
Phonetic Spelling: (khaw-rak')
Short Definition: gnash , only in poetry (Late Hebrew id.; Arabic 👁 Image
file, rub together, grate or grind (teeth); Aramaic 👁 Image
id.) —

Perfect3masculine singular Job 16:9; Imperfect Psalm 112:10; Lamentations 2:16; Infinitive absolute Psalm 35:16; Participle Psalm 37:12; — grind the teeth in rage against: Psalm 37:12; Psalm 35:16 absolute without Psalm 112:10; Lamentations 2:16 (only here with singular); with instrumental (Ges^{§ 119}, 3 b, R. Da^{Synt, § 73 R. 6}) Job 16:9.

gnash

A primitive root; to grate the teeth -- gnash.

וְחֹרֵ֖ק וַיַּֽחַרְקוּ־ וחרק ויחרקו־ חָרַ֣ק חָרֹ֖ק חרק יַחֲרֹ֣ק יחרק chaRak chaRok ḥā·raq ḥā·rōq ḥāraq ḥārōq vaiyacharku vechoRek way·ya·ḥar·qū- wayyaḥarqū- wə·ḥō·rêq wəḥōrêq ya·ḥă·rōq yachaRok yaḥărōqInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts

Strong's Hebrew 2786
5 Occurrences

ḥā·raq — 1 Occ.
ḥā·rōq — 1 Occ.
way·ya·ḥar·qū- — 1 Occ.
wə·ḥō·rêq — 1 Occ.
ya·ḥă·rōq — 1 Occ.

Job 16:9
HEB: טָרַ֨ף ׀ וַֽיִּשְׂטְמֵ֗נִי חָרַ֣ק עָלַ֣י בְּשִׁנָּ֑יו
NAS: me and hunted me down, He has gnashed at me with His teeth;
KJV: who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth;
INT: has torn and hunted has gnashed with his teeth

Psalm 35:16
HEB: לַעֲגֵ֣י מָע֑וֹג חָרֹ֖ק עָלַ֣י שִׁנֵּֽימוֹ׃
NAS: at a feast, They gnashed at me with their teeth.
KJV: in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
INT: jesters A feast gnashed with their teeth

Psalm 37:12
HEB: רָ֭שָׁע לַצַּדִּ֑יק וְחֹרֵ֖ק עָלָ֣יו שִׁנָּֽיו׃
NAS: against the righteous And gnashes at him with his teeth.
KJV: against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
INT: the wicked the righteous and gnashes with his teeth

Psalm 112:10
HEB: וְכָעָ֗ס שִׁנָּ֣יו יַחֲרֹ֣ק וְנָמָ֑ס תַּאֲוַ֖ת
NAS: it and be vexed, He will gnash his teeth
KJV: [it], and be grieved; he shall gnash with his teeth,
INT: and be vexed his teeth will gnash and melt the desire

Lamentations 2:16
HEB: א֣וֹיְבַ֔יִךְ שָֽׁרְקוּ֙ וַיַּֽחַרְקוּ־ שֵׁ֔ן אָמְר֖וּ
NAS: you; They hiss and gnash [their] teeth.
KJV: against thee: they hiss and gnash the teeth:
INT: enemies hiss and gnash teeth say

5 Occurrences