Voozh

VOOZH

URL: https://tr.wiktionary.org/wiki/yavru

⇱ yavru - Vikisözlük

İçeriğe atla

Vikisözlük sitesinden

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi یاورو‎

Söyleniş

IPA^(anahtar):/jav.ˈɾu/
Heceleme: yav‧ru

Ad

yavru (belirtme hâliyavruyu, çoğuluyavrular), sahiplik şekliyavru -su

(aile, primatlar) Çocuk
👁 Image
Korkarak arkasına baktığı zaman yavrusunun bir kartalın pençeleri arasında, bulutlara doğru süzülüp yükseldiğini gördü.— A. H. Müftüoğlu
(argo, kadın) Güzel, alımlı genç kız.
(hayvanlar) Hayvanın yaş olarak küçüğü, yeni doğmuş hayvan
👁 Image
Kedi yavrusu annesinin kuyruğuyla oynuyor.

👁 Image
Kuş yavrusu yuvadan aşağı düşünce bahçıvan merdiveni getirip kuşu yuvasına iade etti.
(mecaz) Bir şeyin küçüğü; kuzu
👁 Image
Ev, bodrumu, tavan arası ve iki katıyla tam bir konak yavrusudur.— T. Buğra

Çekimleme

yavru adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	yavru	yavrular
belirtme	yavruyu	yavruları
yönelme	yavruya	yavrulara
bulunma	yavruda	yavrularda
ayrılma	yavrudan	yavrulardan
tamlayan	yavrunun	yavruların

iyelik ekleriyle

1. tekil (benim)	tekil	çoğul
yalın	yavrum	yavrularım
belirtme	yavrumu	yavrularımı
yönelme	yavruma	yavrularıma
bulunma	yavrumda	yavrularımda
ayrılma	yavrumdan	yavrularımdan
tamlayan	yavrumun	yavrularımın
2. tekil (senin)	tekil	çoğul
yalın	yavrun	yavruların
belirtme	yavrunu	yavrularını
yönelme	yavruna	yavrularına
bulunma	yavrunda	yavrularında
ayrılma	yavrundan	yavrularından
tamlayan	yavrunun	yavrularının
3.tekil (onun)	tekil	çoğul
yalın	yavrusu	yavruları
belirtme	yavrusunu	yavrularını
yönelme	yavrusuna	yavrularına
bulunma	yavrusunda	yavrularında
ayrılma	yavrusundan	yavrularından
tamlayan	yavrusunun	yavrularının
1. çoğul (bizim)	tekil	çoğul
yalın	yavrumuz	yavrularımız
belirtme	yavrumuzu	yavrularımızı
yönelme	yavrumuza	yavrularımıza
bulunma	yavrumuzda	yavrularımızda
ayrılma	yavrumuzdan	yavrularımızdan
tamlayan	yavrumuzun	yavrularımızın
2. çoğul (sizin)	tekil	çoğul
yalın	yavrunuz	yavrularınız
belirtme	yavrunuzu	yavrularınızı
yönelme	yavrunuza	yavrularınıza
bulunma	yavrunuzda	yavrularınızda
ayrılma	yavrunuzdan	yavrularınızdan
tamlayan	yavrunuzun	yavrularınızın
3. çoğul (onların)	tekil	çoğul
yalın	yavrusu yavruları	yavruları
belirtme	yavrusunu yavrularını	yavrularını
yönelme	yavrusuna yavrularına	yavrularına
bulunma	yavrusunda yavrularında	yavrularında
ayrılma	yavrusundan yavrularından	yavrularından
tamlayan	yavrusunun yavrularının	yavrularının

Atasözleri

(aile, primatlar): Ananın bastığı yavru incinmez

Türetilmiş kavramlar

Çeviriler

aile

Almanca: Bursche(de)n, Junge(de)e; Kleiner(de)e, Kleine(de)d
Azerice: bala(az), uşaqcığaz(az)
Fince: poikanen(fi), pienokainen(fi)
Fransızca: bébé(fr), petit(fr)
Gagavuzca: yavru(gag)
İngilizce: baby(en), infant(en)
İspanyolca: raíz(es)d
İsveççe: liten(sv), valp(sv)g
Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
Kırım Tatarcası: bala(crh)
Türkçe:
Eski Türkçe: çepiş‎(otk) (çepiş)

Osmanlı Türkçesi: یاورو‎(ota)

hayvanlar

Almanca: Welpe(de)e (köpek yavrusu)
Fince: pentu(fi), penikka(fi)
Fransızca: chiot(fr), petit(fr)
Gagavuzca: yavru(gag)
İngilizce: whelp(en)
İsveççe: liten(sv), valp(sv)g
Kürtçe: çêlik(ku), têjik(ku)
Türkçe:
Eski Türkçe: çepiş‎(otk) (çepiş)

Osmanlı Türkçesi: یاورو‎(ota)

Kaynakça

Türk Dil Kurumuna göre "yavru" maddesi

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe jauru‎(jauru)

Söyleniş

Heceleme: yav‧ru

Ad

yavru

(aile, primatlar) yavru

Kaynakça

Etymological Dictionaries - Andras Rajki

"https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=yavru&oldid=5245975" sayfasından alınmıştır