VOOZH about

URL: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/complianz-terms-conditions/dev/ru/default/

⇱ Translations < Russian < Development (trunk) < GlotPress | WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Locale Glossary
← 1 2 3 … 53 →
Prio Original string Translation —
Complianz You have to log in to add a translation. Details
Complianz Complianz

You have to log in to edit this translation.

Jurisdiction You have to log in to add a translation. Details
Jurisdiction Jurisdiction

You have to log in to edit this translation.

Scotland Шотландия Details
Scotland Scotland

You have to log in to edit this translation.

Northern Ireland Северная Ирландия Details
Northern Ireland Northern Ireland

You have to log in to edit this translation.

England and Wales Англия и Уэльс Details
England and Wales England and Wales

You have to log in to edit this translation.

Lightweight Plugin, Heavyweight Security Features. You have to log in to add a translation. Details
Lightweight Plugin, Heavyweight Security Features. Lightweight Plugin, Heavyweight Security Features.

You have to log in to edit this translation.

Add the URL for your custom withdrawal form You have to log in to add a translation. Details
Add the URL for your custom withdrawal form Add the URL for your custom withdrawal form

You have to log in to edit this translation.

Do you want to use a custom withdrawal form? You have to log in to add a translation. Details
Do you want to use a custom withdrawal form? Do you want to use a custom withdrawal form?

You have to log in to edit this translation.

We will add a standard, translatable form to this paragraph. To use your own, you can add the link below. You have to log in to add a translation. Details
We will add a standard, translatable form to this paragraph. To use your own, you can add the link below. We will add a standard, translatable form to this paragraph. To use your own, you can add the link below.

You have to log in to edit this translation.

Terms & Conditions Правила и условия Details
Terms & Conditions Terms & Conditions

You have to log in to edit this translation.

I would like to refer to a phone number published on the website You have to log in to add a translation. Details
I would like to refer to a phone number published on the website I would like to refer to a phone number published on the website

You have to log in to edit this translation.

I would like to add an email address to the terms & conditions You have to log in to add a translation. Details
I would like to add an email address to the terms & conditions I would like to add an email address to the terms & conditions

You have to log in to edit this translation.

You may contact us regarding these Terms and Conditions by telephone, on the contact number published on our website.
Legal document
You have to log in to add a translation. Details
You may contact us regarding these Terms and Conditions by telephone, on the contact number published on our website. You may contact us regarding these Terms and Conditions by telephone, on the contact number published on our website.

You have to log in to edit this translation.

You may contact us regarding these Terms and Conditions by writing or emailing us at the following address: %s
Legal document
You have to log in to add a translation. Details
You may contact us regarding these Terms and Conditions by writing or emailing us at the following address: %s You may contact us regarding these Terms and Conditions by writing or emailing us at the following address: %s

You have to log in to edit this translation.

For Germany and Austria, refer to your Impressum, for other EU countries and the UK select a page with your company or personal details. You have to log in to add a translation. Details
For Germany and Austria, refer to your Impressum, for other EU countries and the UK select a page with your company or personal details. For Germany and Austria, refer to your Impressum, for other EU countries and the UK select a page with your company or personal details.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 53 →

Export as

Help

Validating Translations

After a contributor suggests a string, the string gets a status of “suggested”. In order to transform them into “approved” strings (which will be used in WordPress), a Translation Editor needs to accept (or reject) those suggestions.
Please give editors a reasonable time to validate suggestions — We are all volunteers.

Translation Status

  • ◼︎ Current: Indicates an approved string.
  • ◼︎ Waiting: Indicates a string that was suggested, but not yet approved by a Translation Editor.
  • ◼︎ Fuzzy: Indicates a “fuzzy” string. Those translations need to be reviewed for accuracy and edited or approved.
  • ◼︎ Old: Indicates a string that was obsoleted by a newer, approved translation.
  • ◼︎ Warning: Indicates validation warnings. These translations either need to be corrected or their warnings explicitly discarded by a Translation Editor.