VOOZH about

URL: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/jetpack/dev/pt-br/default/

⇱ Translations < Portuguese (Brazil) < Development (trunk) < GlotPress | WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Locale Glossary • Project Glossary
← 1 2 3 … 645 →
Prio Original string Translation —
Open the SEO dashboard You have to log in to add a translation. Details
Open the SEO dashboard Open the SEO dashboard

You have to log in to edit this translation.

Manage your search engine optimization settings from the redesigned SEO dashboard. You have to log in to add a translation. Details
Manage your search engine optimization settings from the redesigned SEO dashboard. Manage your search engine optimization settings from the redesigned SEO dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Jetpack SEO has its own dashboard You have to log in to add a translation. Details
Jetpack SEO has its own dashboard Jetpack SEO has its own dashboard

You have to log in to edit this translation.

Unable to load the sharing status. You have to log in to add a translation. Details
Unable to load the sharing status. Unable to load the sharing status.

You have to log in to edit this translation.

Ask your host or security provider to allow requests from WordPress.com to your site's xmlrpc.php file. Reconnecting will not resolve this. If you need further help, contact Jetpack support. You have to log in to add a translation. Details
Ask your host or security provider to allow requests from WordPress.com to your site's xmlrpc.php file. Reconnecting will not resolve this. If you need further help, contact Jetpack support. Ask your host or security provider to allow requests from WordPress.com to your site's xmlrpc.php file. Reconnecting will not resolve this. If you need further help, contact Jetpack support.

You have to log in to edit this translation.

WordPress.com reached your site but the request was blocked. This is usually caused by a firewall, security plugin, or server rule rejecting requests from WordPress.com. You have to log in to add a translation. Details
WordPress.com reached your site but the request was blocked. This is usually caused by a firewall, security plugin, or server rule rejecting requests from WordPress.com. WordPress.com reached your site but the request was blocked. This is usually caused by a firewall, security plugin, or server rule rejecting requests from WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

WordPress.com reached your site but the request was blocked (HTTP %d). This is usually caused by a firewall, security plugin, or server rule rejecting requests from WordPress.com. You have to log in to add a translation. Details
WordPress.com reached your site but the request was blocked (HTTP %d). This is usually caused by a firewall, security plugin, or server rule rejecting requests from WordPress.com. WordPress.com reached your site but the request was blocked (HTTP %d). This is usually caused by a firewall, security plugin, or server rule rejecting requests from WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

(status code: %s) You have to log in to add a translation. Details
(status code: %s) (status code: %s)

You have to log in to edit this translation.

Connection test failed. You have to log in to add a translation. Details
Connection test failed. Connection test failed.

You have to log in to edit this translation.

episode
block keyword
You have to log in to add a translation. Details
episode episode

You have to log in to edit this translation.

podcast
block keyword
You have to log in to add a translation. Details
podcast podcast

You have to log in to edit this translation.

Embed a single podcast episode from an audio or video file, with Podcasting 2.0 metadata.
block description
You have to log in to add a translation. Details
Embed a single podcast episode from an audio or video file, with Podcasting 2.0 metadata. Embed a single podcast episode from an audio or video file, with Podcasting 2.0 metadata.

You have to log in to edit this translation.

Podcast Episode
block title
You have to log in to add a translation. Details
Podcast Episode Podcast Episode

You have to log in to edit this translation.

Not sure where to start? Jetpack can read your site and suggest guidelines tailored to your content. Upgrade to get started. You have to log in to add a translation. Details
Not sure where to start? Jetpack can read your site and suggest guidelines tailored to your content. Upgrade to get started. Not sure where to start? Jetpack can read your site and suggest guidelines tailored to your content. Upgrade to get started.

You have to log in to edit this translation.

Suggestion You have to log in to add a translation. Details
Suggestion Suggestion

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 645 →

Export as

Help

Validating Translations

After a contributor suggests a string, the string gets a status of “suggested”. In order to transform them into “approved” strings (which will be used in WordPress), a Translation Editor needs to accept (or reject) those suggestions.
Please give editors a reasonable time to validate suggestions — We are all volunteers.

Translation Status

  • ◼︎ Current: Indicates an approved string.
  • ◼︎ Waiting: Indicates a string that was suggested, but not yet approved by a Translation Editor.
  • ◼︎ Fuzzy: Indicates a “fuzzy” string. Those translations need to be reviewed for accuracy and edited or approved.
  • ◼︎ Old: Indicates a string that was obsoleted by a newer, approved translation.
  • ◼︎ Warning: Indicates validation warnings. These translations either need to be corrected or their warnings explicitly discarded by a Translation Editor.