VOOZH about

URL: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/members/stable/fi/default/

⇱ Translations < Finnish < Stable (latest release) < GlotPress | WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Finnish

Locale Glossary
← 1 2 3 … 51 →
Prio Original string Translation —
%d matches You have to log in to add a translation. Details
%d matches %d matches

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %d match
  • Plural:
    %d matches
 You have to log in to add a translation. Details
Singular: %d match %d match
Plural: %d matches %d matches
Form:

You have to log in to edit this translation.

%d capabilities match on other tabs. You have to log in to add a translation. Details
%d capabilities match on other tabs. %d capabilities match on other tabs.

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %d capability match on other tabs.
  • Plural:
    %d capabilities match on other tabs.
 You have to log in to add a translation. Details
Singular: %d capability match on other tabs. %d capability match on other tabs.
Plural: %d capabilities match on other tabs. %d capabilities match on other tabs.
Form:

You have to log in to edit this translation.

No capabilities match your filter on this tab. You have to log in to add a translation. Details
No capabilities match your filter on this tab. No capabilities match your filter on this tab.

You have to log in to edit this translation.

No capabilities match your filter. You have to log in to add a translation. Details
No capabilities match your filter. No capabilities match your filter.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Import</strong> uploads a previously exported JSON file. You can preview all roles and choose to import, skip, overwrite, or rename each one before confirming. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Import</strong> uploads a previously exported JSON file. You can preview all roles and choose to import, skip, overwrite, or rename each one before confirming. <strong>Import</strong> uploads a previously exported JSON file. You can preview all roles and choose to import, skip, overwrite, or rename each one before confirming.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Export (Bulk Action)</strong> lets you select specific roles to export using the checkboxes. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Export (Bulk Action)</strong> lets you select specific roles to export using the checkboxes. <strong>Export (Bulk Action)</strong> lets you select specific roles to export using the checkboxes.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Export All</strong> downloads a JSON file containing all roles, capabilities, and plugin settings. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Export All</strong> downloads a JSON file containing all roles, capabilities, and plugin settings. <strong>Export All</strong> downloads a JSON file containing all roles, capabilities, and plugin settings.

You have to log in to edit this translation.

You can transfer roles between WordPress sites using the import and export tools: You have to log in to add a translation. Details
You can transfer roles between WordPress sites using the import and export tools: You can transfer roles between WordPress sites using the import and export tools:

You have to log in to edit this translation.

Import / Export You have to log in to add a translation. Details
Import / Export Import / Export

You have to log in to edit this translation.

Cancel You have to log in to add a translation. Details
Cancel Cancel

You have to log in to edit this translation.

Confirm Import You have to log in to add a translation. Details
Confirm Import Confirm Import

You have to log in to edit this translation.

Plugin settings will also be imported. You have to log in to add a translation. Details
Plugin settings will also be imported. Plugin settings will also be imported.

You have to log in to edit this translation.

Lowercase letters, numbers, and underscores only. You have to log in to add a translation. Details
Lowercase letters, numbers, and underscores only. Lowercase letters, numbers, and underscores only.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 51 →

Export as

Help

Validating Translations

After a contributor suggests a string, the string gets a status of “suggested”. In order to transform them into “approved” strings (which will be used in WordPress), a Translation Editor needs to accept (or reject) those suggestions.
Please give editors a reasonable time to validate suggestions — We are all volunteers.

Translation Status

  • ◼︎ Current: Indicates an approved string.
  • ◼︎ Waiting: Indicates a string that was suggested, but not yet approved by a Translation Editor.
  • ◼︎ Fuzzy: Indicates a “fuzzy” string. Those translations need to be reviewed for accuracy and edited or approved.
  • ◼︎ Old: Indicates a string that was obsoleted by a newer, approved translation.
  • ◼︎ Warning: Indicates validation warnings. These translations either need to be corrected or their warnings explicitly discarded by a Translation Editor.