VOOZH about

URL: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/polylang/stable/bn/default/

⇱ Translations < Bengali < Stable (latest release) < GlotPress | WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Bengali

Locale Glossary
← 1 2 3 … 42 →
Prio Original string Translation —
Language switcher to insert in content or as a widget.
block description
You have to log in to add a translation. Details
Language switcher to insert in content or as a widget. Language switcher to insert in content or as a widget.

You have to log in to edit this translation.

Language Switcher
block title
You have to log in to add a translation. Details
Language Switcher Language Switcher

You have to log in to edit this translation.

Language switcher suitable for navigation.
block description
You have to log in to add a translation. Details
Language switcher suitable for navigation. Language switcher suitable for navigation.

You have to log in to edit this translation.

Navigation Language Switcher
block title
You have to log in to add a translation. Details
Navigation Language Switcher Navigation Language Switcher

You have to log in to edit this translation.

Failed to add %1$s to %2$s. You have to log in to add a translation. Details
Failed to add %1$s to %2$s. Failed to add %1$s to %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Failed to remove %1$s from %2$s. You have to log in to add a translation. Details
Failed to remove %1$s from %2$s. Failed to remove %1$s from %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Option %s is not a list or map. You have to log in to add a translation. Details
Option %s is not a list or map. Option %s is not a list or map.

You have to log in to edit this translation.

Polylang is not active on site %s. You have to log in to add a translation. Details
Polylang is not active on site %s. Polylang is not active on site %s.

You have to log in to edit this translation.

This is the first activation You have to log in to add a translation. Details
This is the first activation This is the first activation

You have to log in to edit this translation.

Not used You have to log in to add a translation. Details
Not used Not used

You have to log in to edit this translation.

Network activated You have to log in to add a translation. Details
Network activated Network activated

You have to log in to edit this translation.

Translated taxonomies You have to log in to add a translation. Details
Translated taxonomies Translated taxonomies

You have to log in to edit this translation.

Translated post types You have to log in to add a translation. Details
Translated post types Translated post types

You have to log in to edit this translation.

Language switcher settings You have to log in to add a translation. Details
Language switcher settings Language switcher settings

You have to log in to edit this translation.

Could not update secondary language term for taxonomy %s. You have to log in to add a translation. Details
Could not update secondary language term for taxonomy %s. Could not update secondary language term for taxonomy %s.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 42 →

Export as

Help

Validating Translations

After a contributor suggests a string, the string gets a status of “suggested”. In order to transform them into “approved” strings (which will be used in WordPress), a Translation Editor needs to accept (or reject) those suggestions.
Please give editors a reasonable time to validate suggestions — We are all volunteers.

Translation Status

  • ◼︎ Current: Indicates an approved string.
  • ◼︎ Waiting: Indicates a string that was suggested, but not yet approved by a Translation Editor.
  • ◼︎ Fuzzy: Indicates a “fuzzy” string. Those translations need to be reviewed for accuracy and edited or approved.
  • ◼︎ Old: Indicates a string that was obsoleted by a newer, approved translation.
  • ◼︎ Warning: Indicates validation warnings. These translations either need to be corrected or their warnings explicitly discarded by a Translation Editor.