VOOZH about

URL: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-crontrol/dev/ja/default/

⇱ Translations < Japanese < Development (trunk) < GlotPress | WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Locale Glossary
← 1 2 3 … 11 →
Prio Original string Translation —
PHP cron events are disabled PHP の cron イベントは無効化されています Details
PHP cron events are disabled PHP cron events are disabled

You have to log in to edit this translation.

Arguments should be an array but %s was provided. The event will likely fail with a PHP error when it attempts to run. 引数は配列であるべきですが、%s が指定されました。イベントを実行しようとすると、PHP エラーが発生して失敗する可能性があります。 Details
Arguments should be an array but %s was provided. The event will likely fail with a PHP error when it attempts to run. Arguments should be an array but %s was provided. The event will likely fail with a PHP error when it attempts to run.

You have to log in to edit this translation.

This event has invalid arguments and will not run correctly. このイベントは無効な引数を持っており、正しく実行されません。 Details
This event has invalid arguments and will not run correctly. This event has invalid arguments and will not run correctly.

You have to log in to edit this translation.

A schedule with the name "%s" already exists. 「%s」という名前のスケジュールが既に存在します。 Details
A schedule with the name "%s" already exists. A schedule with the name "%s" already exists.

You have to log in to edit this translation.

Unknown schedule (%s) 不明なスケジュール (%s) Details
Unknown schedule (%s) Unknown schedule (%s)

You have to log in to edit this translation.

View arguments 引数を表示 Details
View arguments View arguments

You have to log in to edit this translation.

Disabled 無効 Details
Disabled Disabled

You have to log in to edit this translation.

Duplicated events 重複したイベント Details
Duplicated events Duplicated events

You have to log in to edit this translation.

WP Crontrol: %s WP Crontrol: %s Details
WP Crontrol: %s WP Crontrol: %s

You have to log in to edit this translation.

Display Name (optional) 表示名（任意） Details
Display Name (optional) Display Name (optional)

You have to log in to edit this translation.

A schedule with the name %s already exists. %s という名前のスケジュールが既に存在します。 Details
A schedule with the name %s already exists. A schedule with the name %s already exists.

You have to log in to edit this translation.

You are not allowed to delete URL cron events. URL の cron イベントを削除することは許可されていません。 Details
You are not allowed to delete URL cron events. You are not allowed to delete URL cron events.

You have to log in to edit this translation.

You are not allowed to edit URL cron events. URL の cron イベントを編集することは許可されていません。 Details
You are not allowed to edit URL cron events. You are not allowed to edit URL cron events.

You have to log in to edit this translation.

You are not allowed to add new URL cron events. 新規に URL の cron イベントを追加することは許可されていません。 Details
You are not allowed to add new URL cron events. You are not allowed to add new URL cron events.

You have to log in to edit this translation.

The URL "%s" is not allowed URL「%s」は許可されていません Details
The URL "%s" is not allowed The URL "%s" is not allowed

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 11 →

Export as

Help

Validating Translations

After a contributor suggests a string, the string gets a status of “suggested”. In order to transform them into “approved” strings (which will be used in WordPress), a Translation Editor needs to accept (or reject) those suggestions.
Please give editors a reasonable time to validate suggestions — We are all volunteers.

Translation Status

  • ◼︎ Current: Indicates an approved string.
  • ◼︎ Waiting: Indicates a string that was suggested, but not yet approved by a Translation Editor.
  • ◼︎ Fuzzy: Indicates a “fuzzy” string. Those translations need to be reviewed for accuracy and edited or approved.
  • ◼︎ Old: Indicates a string that was obsoleted by a newer, approved translation.
  • ◼︎ Warning: Indicates validation warnings. These translations either need to be corrected or their warnings explicitly discarded by a Translation Editor.