Lütfen bu şablon ile deneme yapmayınız; bu şablonu kullanan tüm sayfaları bozabilirsiniz. Eğer bu şablonu düzenlemek istiyorsanız, yazıyı Template:Sandbox sayfasına kopyalayın ve orada düzenleyip test edin, ardından doğru çalıştığını düşündüğünüzde geri buraya kopyalayınız.
Ayrıca bu şablon ile alakalı fikrinizi duyurmaktan çekinmeyin."Çeviri gerekiyor" şablonu tamamlanmamış bir çeviriyi belirtmek veya bir makalenin çevirisinde yardım istemek için kullanılır.
Kullanım
Bu şablon tamamlanmamış olan makalenin veya bölümün başına eklenmelidir. Lütfen çevirmenler için yararlı olabilecek detayları belirtiniz; isterseniz çeviri isteğiniz hakkındaki açıklamayı tartışma sayfasında uzunca anlatabilirsiniz.
{{Beniçevir|sebep}}
You can override the default discussion page with a second optional argument: İkinci bir argüman belirterek varsayılan tartışma sayfasını değiştirebilirsiniz:
{{Beniçevir|sebep|Talk:Alternatif Sayfa}}
İsterseniz varsayılan tartışma (sohbet) sayfasındaki bir bölüme section parametresi ile yönlendirme yapabilirsiniz:
{{Beniçevir|sebep|section=Bölüm ismi}}
Eskimiş veya tutarsız çeviriler için Template:Kötü çeviri şablonuna bakınız.
İşaretlenmiş sayfalar Special:WhatLinksHere/Template:Translateme veya Category:Pages or sections flagged with Template:Translateme sayfalarında bulunabilirler. Eğer kullanıcılar ikinci bir dili akıcı olarak anlayabiliyor ise istedikleri bir çeviriyi tamamlamaları ArchWiki'ye önemli bir katkı sağlayacaktır. {{Translateme (Türkçe)}} şablonu çeviriden sonra kaldırılmalıdır.
Örnek
{{Beniçevir|Bu sadece bir örnek şablondur.}}
👁 Image
Bu makale veya bölüm çeviriye ihtiyaç duymaktadır.
