Atopor Shabdayan ist eine literarische, kulturelle und künstlerische Initiative, die Lyrik in innovativen visuellen Formaten präsentiert. Die in Dhaka ansässige Organisation hat zudem im Rahmen ihrer „Shabdayan Poetry Platform“ Aktivitäten ins Leben gerufen, die einen ganz eigenen Ansatz für das Vortragen und Präsentieren von Lyrik verfolgen. Darauf aufbauend bringt Atopor Shabdayan nun bengalische Lyrik auf die internationale Bühne von Lyrikline.
Der Dichter Jubair Shawan, Chief Visionary Officer (CVO) von Atopor Shabdayan, sagte: „Es ist von großer Bedeutung, dass diese globale Reise der bangladeschischen Poesie am Welttag der Poesie beginnt. Diese Initiative ist ein neuer Versuch, die bengalische Sprache und Literatur der Welt zu präsentieren.“
Lyrikline wäre nicht möglich ohne die Unterstützung seitens der Dichter:innen, Übersetzer:innen und Verlage, die uns ihre Werke zur Verfügung stellen.
Hier sammeln und listen wir Übersichten vergangener Aktivitäten und Kooperationen.
mehr