VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/deen/bestand

⇱ bestand - Wörterbuch Deutsch-Englisch - WordReference.com

bestand


Inflections of 'Bestand' (Nm): Nmpl: Bestände
  • WordReference
  • WR Reverse (8)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Bestand Nm(vorhandene Menge)quantity n
amount n
Der Bestand muss regelmäßig überprüft werden. Der Bestand der freilebenden Löwen geht immer weiter zurück.
The quantity has to be checked on a regular basis.
The amount of wild lions is declining further and further.
Bestand Nmfachspezifisch (Buchhaltung: Warenbestand) (commercial)stock n
inventory n
Der Bestand an Packpapier im Lager ist zu niedrig.
The stock of packing paper is too low.
Bestand Nm(Weiterbestehen)existence n
continuance n
Mit der letzten Zahlung ist der Bestand des Bauernhofes gesichert.
With the last payment, the existence of the farm is secured.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Bestand m
  • 1. nur sg: (Weiterbestehen) (continued) existence; (Überleben) auch survival; (Dauer) duration;
    von Bestand sein (oder Bestand haben) be lasting, last;
    von kurzem Bestand sein be short-lived;
    es ist nicht von Bestand it won’t last;
    österr (Bestehen) existence;
    wir feiern den 50-jährigen Bestand des Clubs we are celebrating the club’s 50th anniversary

  • 2. auch pl (Vorrat): stock, supplies pl (an +dat of);
    Bestand aufnehmen auch fig take stock (US auch inventory);
    Bestände auffüllen replenish one’s stocks (oder supply);
    eines Museums, einer Bibliothek etc: holdings pl; an Bäumen, Fischen etc: numbers pl (an +dat of); (Kassenbestand) cash in hand; einer Bank: liquid assets pl; an Wertpapieren: holdings pl
  • 3. FORST: stand of trees
'bestand' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "bestand" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'bestand' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.