|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | unehrlich,
hinterhältig,
hinterlistig,
verlogen,
hinterfotzigFrom the English "dishonest" Adj,Adj,Adj,Adj | (ugs) | deshonesto adj | | falso adj | | mentiroso adj | | insincero adj | | Du darfst nie unehrlich über deine Gefühle sein. | | Nunca debes ser deshonesto sobre tus sentimientos. | unehrlich,
nicht aufrichtig,
heuchlerischFrom the English "insincere" Adj,Adv + Adj,Adj | insincero adj | | hipócrita adj mf | | poco sincero loc adj | | La gente insincera miente fácilmente. | unehrlich,
scheinheilig,
zynischFrom the English "disingenuous" Adj,Adj,Adj | falso adj | | insincero adj | | hipócrita adj mf | | Las excusas del empleado eran falsas. |
WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | unehrlich,
unaufrichtig,
falschFrom the English "dishonestly" Adj,Adj,Adj | deshonestamente adv | | deshonrosamente adv | unehrlich,
betrügerischFrom the English "crookedly" Adj | de modo deshonesto loc adv | | de manera deshonesta loc adv | korrupt,
verlogen,
unehrlichFrom the English "corrupt" Adj,Adj,Adj | corrupto adj | | Die Stadt war so korrupt, dass der gesamte Stadtrat ins Gefängnis musste. | | El ayuntamiento era tan corrupto que toda la corporación fue a la cárcel. | gelogen,
falsch,
unehrlichFrom the English "insincere" Adj,Adj,Adj | falso adj | | Cuando lo atraparon robando, el escurridizo niño dio una disculpa falsa. | verlogen,
unehrlich,
unaufrichtigFrom the English "untruthful" Adj,Adj,Adj | mentiroso adj | verlogen,
unehrlich,
unaufrichtigFrom the English "pettifogging" Adj,Adj,Adj | quisquilloso adj | schäbig,
schlecht,
unehrlichFrom the English "no good" Adj,Adj,Adj | (Slang) | malo adj | | deshonesto adj | falsch,
verlogen,
unehrlichFrom the English "dodgy" Adj,Adj,Adj | deshonesto adj | | poco fiable loc adj | | Der Politiker machte eine Menge falsche Versprechungen, um die Leute dazu zu kriegen, für ihn zu stimmen. | | El político hizo un montón de promesas deshonestas para que la gente votara por él. | falsch,
unehrlich,
unechtFrom the English "dishonest" Adj,Adj,Adj | falso adj | | deshonesto adj | | incierto adj | | Die Kinder gaben einen falschen Bericht darüber, was sie gesehen hatten. | | Los chicos contaron un relato falso de lo que habían visto. | verlogen,
unehrlichFrom the English "unfaithful" Adj,Adj | desleal adj mf | | infiel adj | | en quien no se puede confiar loc adj | | Nadie necesita amigos desleales. | leer,
unehrlich,
falsch,
heuchlerisch,
unechtFrom the English "hollow" Adj,Adj,Adj,Adj | (Worte: übertragen) (figurado, palabra) | vacío adj | | falso adj | | fingido adj | | Jack's Entschuldigung war nichts als leere Worte. | | Las disculpas de Jack no fueron más que palabras vacías. | aufgesetzt,
gefälscht,
unehrlichFrom the English "counterfeit" V Part Perf,V Part Perf,Adj | falso adj | | fingido adj | | No me engañó con su falsa sonrisa. | hinterhältig,
hinterlistig,
betrügerisch,
unehrlichFrom the English "deceitful" Adj,Adj,Adj | deshonesto, falso adj | | mentiroso adj | | Sie war so hinterhältig (od: hinterlistig), ich weiß nicht, ob ich ihr jemals wieder vertrauen kann. | | Ella ha sido tan deshonesta, que no sé si podré volver a confiar en ella. | nicht wahr,
unehrlich,
falschFrom the English "falsely" Adv + Adj,Adj,Adj | falsamente adv | | (acusar) | en falso loc adv | | equivocadamente adv | | El sospechoso fue falsamente acusado y detenido por la policía durante días. |
'unehrlich' auch in diesen Einträgen gefunden:
|
|
