| صيغ مركبة: |
| الإنجليزية | العربية |
| cottage fry n | usually plural (fried potato slice) | بطاطا مقلية دائرية |
deep fry [sth],
deep-fry [sth] vtr | (boil in fat, oil) (بالغمر في الزيت) | يقلي شيئًا |
| A popular way to cook chicken is to deep fry it so that it has a crispy skin. |
| fish fry n | US (event: fried fish is served) | تجمُّع مع قلي سمك |
| Our church is having a fish fry on Friday. |
French fry,
french fry n | mainly US, often plural (thin fried stick of potato) | بطاطا مقلية، بطاطس مقلية |
| I'll take my hamburger with a side of french fries, please. |
French fry,
French-fry,
french-fry vtr | US (fry in deep fat) (في زيت غامر) | يقلي شيئًا |
| fry cook | (fried food cook) | قَلّاء، طبّاخ القلي |
| fry-up n | UK, informal (meal: fried egg, sausage, etc.) (أكلة من بيض ونقانق مقلية وغيرها) | أكلة مَقاليّ |
frying pan,
skillet (mainly US),
also US: frypan,
fry pan n | (shallow pan for frying) (في قليل من الزيت) | مقلاة، مِقلى |
| She served the potatoes right out of the skillet. |
| قدّمت البطاطا من المقلاة مباشرةً. |
frypan,
fry-pan n | US, Aus (skillet) | مقلاة |
| have other fish to fry v expr | figurative (have [sth] else to do) (مجازي) | لديه أشياء مهمّة تشغله |
| I can't wait around here, I've other fish to fry. |
| pan-fry [sth]⇒ vtr | (cook in a frying pan) (في مقلاة) | يقلي شيئًا |
| small fry interj | slang, figurative (child) | صغير |
| Hello, small fry, what did you do at school today? |
| small fry n | slang, figurative ([sb], [sth] unimportant) (مجازي) | شخص تافه |
| (مجازي) | شيء تافه |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. |
| That big company doesn't have time to waste on small fry like us. |
| stir-fry n | (quickly pan-fried mixed dish) | طبق مأكولات مقلية سريعة |
| That restaurant serves an excellent stir-fry. |
| stir-fry adj | (of a pan-fried mixed dish) | مُحَمَّر |
| مَقْلِي |
| This stir-fry beef is delicious! |
| هذا اللحم المُحَمَّر لذيذ. |
| stir-fry [sth]⇒ vtr | (mixed dish: quickly pan-fry) | يقلي ويحرّك في زيت قليل |
| Don't put too much oil in the pan when you stir fry the chicken and peppers. |
