| ترجمات رئيسية |
| الإنجليزية | العربية |
| element n | (aspect) | عُنصر، عامِل |
| Good grammar is just one element of effective writing. |
| التقيّد بقواعد اللغة هو مجرد واحد من عناصر الأسلوب الكتابي الناجح. |
| element n | (component, part) | مكوِّن |
| The chef was arranging the elements of the dish on the plate. |
| كان الطاهي ينسِّق مكوِّنات طبقه في الصحن. |
| element n | often plural (physical element: basic substance) | عنصر |
| Mendeleev devised the periodic table of the elements. |
| To the ancient Greeks there were four elements. |
| مندلييف هو من وضع الجدول الدوريّ للعناصر. // اعتبر اليونانيون القدماء أنه توجد أربعة عناصر. |
| an element of [sth] n | (factor) | عامل |
| There was an element of luck involved when he won the race. |
| اعتمد فوزه في السباق على عامل الحظّ. |
| element n | figurative (natural habitat) | جوّ طبيعيّ، جوّ مريح |
| Jane is in her element at parties, being an extrovert. |
| الحفلات هي جوّ جاين الطبيعيّ، لأنها شخص غير انطوائي. |
| element n | (electrical part) | مكوّن كهربائيّ |
| An electric kettle should never be used unless the element is fully covered by water. |
| يجب عدم استعمال الغلاية الكهربائية إطلاقًا ما لم يكن المكوِّن الكهربائيّ فيها مغمورًا بالماء. |
| element n | (chemical substance) | عنصر |
| Water consists of the elements hydrogen and oxygen. |
| the elements npl | (adverse weather) | الطقس، العوامل الجوية |
| You need a waterproof jacket to protect you against the elements. |
| أنت بحاجة لسترة مضادة للماء لكي تحمي نفسك من العوامل الجوية. |
