| صيغ مركبة: |
| الإنجليزية | العربية |
| banner performance n | US (excellent performance) | أداء هائل |
| command performance | (requested performance) (ملك أو غيره) | عرض مسرحي بأمر من... |
| entire performance n | (whole show) | العرض بأكمله |
| He sat there picking his nose throughout the entire performance. |
| high-performance adj | (powerful, top quality) | عالي الأداء، فائق الأداء |
| Peter loves high-performance cars. |
| Maria is shopping for a high-performance laptop. |
| job performance review n | (employee appraisal) | تقييم الأداء الوظيفي |
| Every employee has a job performance review at the end of each year. |
| key performance indicator n | (business: measure of success) (في الأعمال) | مؤشر الأداء الرئيسي |
| KPI n | initialism (key performance indicator) | مؤشر الأداء الرئيسي |
| live performance n | (before an audience) | أداء حيّ، أداء مباشر |
| The band gave a live performance of their new song. |
| music performance n | (concert of live music) | أداء موسيقي |
| musical performance n | (show with musical focus) | عرض موسيقي |
nonperformance,
also UK: non-performance n | (failure, underachievement) | فشل، عجز، تقصير |
nonperformance,
also UK: non-performance n | (law: failure to meet obligation) | عدم تنفيذ |
nonperformance,
also UK: non-performance adj | (not related to public performance) | غير مرتبط بعروض عامة |
| peak performance n | (optimum output or achievement) | قمة الأداء، ذروة الأداء، أعلى مستويات الأداء |
| I was at peak performance in my mid 30s. |
| performance art n | (physical artform) | فنّ أداء، أحد فنون الأداء |
| performance bond n | (bond insuring that contracted work will be completed) (ضمانة بإنجاز العمل) | كفالة الأداء، ضمانة حسن التنفيذ |
| performance management n | (business: goal-achievement process) (في الأعمال: عملية تحقيق الأهداف) | إدارة الأداء |
| The company has hired a consultant to analyze performance management. |
| performance review n | (work appraisal) (تقييم عمل موظف) | مراجعة أداء |
| After a performance review is an appropriate time for a pay raise. |
| performance test | (psychology) (في علم النفس) | اختبار الأداء |
| performance-enhancing adj | (that aids speed or strength) | معزِّز للأداء، منشِّط |
| The cyclist was disqualified for taking performance-enhancing drugs. |
| performance-related adj | (of pay, bonus) | مرتبط بالأداء، بحسب الأداء |
| performance-related pay n | (salary based on individual assessment) | أجر مرتبط بالأداء |
| poor performance n | (underachievement) | أداء سيئ، سوء أداء |
| He was fired because of his poor performance at work. |
| poor performance n | (failure to function properly) | أداء سيئ، عدم العمل كما يجب |
| repeat performance n | ([sth] done again) | أداء مكرَّر |
| The orchestra gave a repeat performance. |
| repeat performance n | figurative (recurrence of [sth]) | تكرار |
| We don't want a repeat performance of last year's picnic when everyone got sick. |
| stage performance n | (act put on in a theatre) | أداء مسرحيّ |
| student performance n | (level of [sb]'s academic achievement) (مستوى الإنجاز الأكاديميّ) | أداء الطالب |
| theatrical performance n | (play, stage show) | أداء مسرحي، تمثيل مسرحي |
| They're putting on some kind of theatrical performance at the church hall tonight. |
