| ترجمات رئيسية |
| الإنجليزية | العربية |
| spike n | (thin, pointed object) | مسمار كبير |
| The iron railings were topped with spikes. |
| The newspaper editor keeps a spike on his desk to file unused stories. |
| كانت مسامير كبيرة تعلو سياج القضبان المعدنية. // يضع رئيس تحرير الصحيفة مسمارًا كبيرًا على مكتبه لأجل القصص غير المنشورة. |
| spike n | (numbers, graph: peak) (في أرقام أو رسم بيانيّ) | ارتفاع، نتوء |
| Alice explained that the spike on the graph showed electricity usage just after the end of the televised football match. |
| أوضحت أليس أن النتوء في الرسم البيانيّ يمثّل استهلاك الكهرباء بُعيد انتهاء مباراة كرة القدم المتلفزة. |
| spike⇒ vi | (peak: numbers, graph) | يرتفع |
| Electricity usage spiked just after the match, when the majority of those watching went and put the kettle on. |
| ارتفع استهلاك الكهرباء بعد المباراة، حين قام معظم من شاهدوا المباراة بتشغيل الغلاية الكهربائية. |
| spike [sth]⇒ vtr | (add alcohol to) | يضيف كحولاً إلى شيء |
| Peter got really drunk when some idiot spiked his drink. |
| ثمل بيتر كثيرًا عندما قام أحمق بإضافة كحول إلى شرابه. |
| spike [sb]⇒ vtr | (give alcohol or drugs without consent) | يدسّ مخدرًا في شراب شخص |
| يدسّ كحولاً في شراب شخص |
| A person found guilty of spiking someone is likely to go to prison. |
| كل من وُجد مذنبًا في دسّ مخدِّر في شراب أحد يُزج على الأرجح في السجن. |
