| ترجمات إضافية |
| الإنجليزية | العربية |
| the squeeze n | informal, figurative (financial restrictions) | تضييق |
| A lot of people have been feeling the squeeze since the beginning of the financial crisis. |
| squeeze n | slang, figurative (lover) | حبيب، عاشق |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| There's Angela and her new squeeze. |
| squeeze n | (crush in tight space) | حشر |
| It was a bit of a squeeze to get six people in the car, but they managed. |
| squeeze n | (amount squeezed) | عصرة |
| Add a squeeze of lemon juice to the other ingredients and mix thoroughly. |
squeeze,
squeeze paper,
squeeze-paper n | (moulding, cast) (طريقة للقولبة في علم الآثار) | ورق الحشر |
| squeeze through [sth] vi + prep | (pass through with difficulty) | يشقّ طريقه بصعوبة عبر شيء |
| Roger squeezed through the crowd. |
| squeeze into [sth] vi + prep | (fit into small space) | ينحشر في شيء |
| The crowd squeezed into the small room to listen to the speaker. |
| squeeze [sb]⇒ vtr | (hug tightly) | يعانق شخصًا بقوة |
| Henry caught hold of Amber and squeezed her. |
| squeeze [sth]⇒ vtr | (apply gentle pressure) | يشدّ على شيء |
| Nancy squeezed Paul's hand to reassure him. |
