| صيغ مركبة: |
| الإنجليزية | العربية |
| air hammer n | (tool: pneumatic hammer) | مطرقة هوائية |
| The construction crew had to use an air hammer to break up the concrete walkway. |
| claw hammer n | (hammer that can remove nails) (مطرقة يمكن نزع المسامير بها) | مطرقة مخلبيّة |
| claw hammer n | informal (claw-hammer coat: dress coat) | معطف طويل الذيل |
dress coat,
claw-hammer coat n | (men's formal evening coat) (للرجال) | معطف رسميّ |
drop forge,
drop hammer,
drop press n | (metallurgy: shapes metal) | مطرقة ساقطة |
| go under the hammer v expr | figurative (be offered for sale at auction) | يباع في المزاد |
| The building, which dates back to the 1870s, is to go under the hammer later this month. |
| hammer and sickle n | (communist symbol) (الرمز الشيوعي) | المطرقة والمنجل |
| ملاحظة: Used with a singular or plural verb |
| The hammer and sickle is a communist symbol. |
| The hammer and sickle are a symbol of communism. |
| hammer and tongs | (with great vigor) | بكلّ عنف، بكلّ اندفاع، بكلّ زخم |
hammer [sth] down,
hammer down [sth] vtr + adv | (nail, etc.: insert using hammer) (مسمارًا...) | يدقّ |
hammer [sth] down,
hammer down [sth] vtr + adv | figurative (plan: fix) | يعدّ، يضع |
| Before we buy the materials, let's hammer down a work schedule. |
| hammer drill n | (power tool) | ثقّابة طارقة، ثقّابة مطرقيّة |
| hammer-on n | (guitar-playing technique) (في العزف على الغيتار) | طريقة "هامر أون" |
| hammer throw n | (sport: throwing event) (في الرياضة) | رمي المطرقة |
| power hammer n | (mechanical tool) | مطرقة آلية |
| put [sth] under the hammer v expr | often passive (offer for sale at auction) | يعرض شيئًا للبيع في المزاد |
| trip hammer n | (tool) (من الأدوات) | مطرقة سقّاطة |
| war hammer n | (weaponry) | مطرقة حربية، مطرقة قتالية |
| water hammer n | (sound of stopping water) (صوت كبح تدفق الماء في أنبوب) | طَرْق الماء |
