| صيغ مركبة: |
| الإنجليزية | العربية |
| conjoined twin n | often plural (physically joined sibling) | توأمان ملتصقان |
| evil twin n | (mythology: wicked other self) (في الميثولوجيا: النصف الآخر الشرير) | توأم شرير |
| Sarah often blamed her evil twin for breaking glassware when she was washing the dishes. |
| evil twin n | figurative (hacked wireless hotspot) | نقطة اتصال لاسلكية مخترقة |
| fraternal twin n | (twin: non-identical) | توأم غير متشابه، توأم متآخي |
| Andrew is David's fraternal twin. |
| fraternal twins npl | (twins: non-identical) | توأم غير متشابه، توأم متآخي |
| Fraternal twins share about 50% of their genetic makeup. |
| fraternal twin brother n | (twin: non-identical, male) | توأم غير مشابه |
| She has a fraternal twin brother who lives in San Francisco. |
| identical twin n | often plural (sibling from same egg) | توأم متطابق |
| I used to date an identical twin; sometimes I wasn't sure whether I was with him or his brother! Angie and Rachel are identical twins, but people who know them well can usually tell them apart. |
| Siamese twin n | usually plural, dated, potentially offensive (conjoined sibling) | توأم سيامي |
| ملاحظة: The correct term is "conjoined twin" |
sister city (US),
twin town (UK) n | (town twinned with another) | مدينة توأمة |
| Our sister city is in Germany. |
| twin beds npl | (two single beds) | سرير مزدوج |
| Our daughters have twin beds but the boys have bunks. |
| تنام بناتنا في أسرّة مزدوجة، أمّا أبناؤنا فينامون في أسرّة الواحد فوق الآخر. |
| twin brother n | (male sibling from same pregnancy) | أخ توأم |
| twin room n | (hotel room with two single beds) | غرفة بسريرين |
| We ordered a twin room so I was upset when we were given a double. |
| twin sister n | (female sibling from same pregnancy) | أخت توأم |
| She had a twin sister but sadly she died at birth. |
| twin-bedded adj | (hotel room: having two single beds) (غرفة فندق) | بسريرَين |
| twin-engined adj | (having two engines) | بمحرِّكَين، ثنائيّ المحرِّك |
twinset,
twin set,
twin-set n | (matching jumper and cardigan) | بلوزة وسترة متطابقتان |
twinset,
twin set,
twin-set n | (matching set of two) | شيئان متطابقان |
