| Složené tvary |
| Angličtina | Čeština |
| drive a hard bargain v expr | (be tough negotiator) (při vyjednávání) | jít tvrdě za svým |
| The shopkeeper drove a hard bargain, but we eventually agreed on a price for the vase. |
| drive [sb/sth] away vtr + adv | (repel, force to leave) (někoho) | odehnat dok |
| (někoho) | vyhnat dok |
| (někoho) | zapudit dok |
| She drove him away with her constant nagging. |
| drive-by n | (shooting from a passing car) | střelba z projíždějícího auta fráze |
| Osman admitted that he was the gunman in a drive-by. |
| drive-by adj | (shooting: from passing car) | střelba z projíždějícího auta fráze |
| A man has life-threatening injuries after a drive-by incident in Tucson. |
| drive [sb] crazy v expr | informal (make insane) (přeneseně) | přivádět k šílenství, dohánět k šílenství ned, fráze |
| Staying at home all day with young three kids has driven me crazy. |
| drive [sb] crazy v expr | informal (annoy) | obtěžovat, štvát ned |
| (neformální) | vytáčet ned |
| That hip-hop music just drives me crazy! |
| drive [sb] crazy v expr | informal (arouse sexually) (sexuálně) | vzrušovat ned |
| The way you kiss drives me crazy. |
| drive-in n | US (restaurant) | překlad není dostupný |
| When my father met my mother she was a waitress at the drive-in. |
| drive-in n | US (cinema) | překlad není dostupný |
| Danny invited Sandy to the drive-in to see a movie. |
| drive-in adj | US (cinema, restaurant) | překlad není dostupný |
| There are very few drive-in theaters left in North America. |
| drive [sth/sb] off⇒ vtr | (chase away) | zahnat, odehnat dok |
| We had to drive off the wolves that were stalking the sheep. |
| Museli jsme zahnat (or: odehnat) vlky, kteří sledovali naše ovce. |
| drive over [sth] vi + prep | (vehicle: go on top of [sth]) | přejet přes dok + předl |
| The driver slowly drove over the loose gravel. |
| drive-in theater n | US (car-park cinema) | letní kino |
drive-through,
drive-thru n | (takeaway restaurant) | obsluha až do auta fráze |
| (neformální) | drive m |
| Dave made a quick detour to the drive-through for fries on his way home from the office. |
drive-through,
drive-thru n as adj | (used from a car) (např. okénko občerstvení) | drive-through příd |
| (např. okénko občerstvení) | drive m |
| The drive-through restaurant is inaccessible to pedestrians. |
| flash drive n | (computer: memory device) | flash disk příd + m |
| (hovorový výraz) | fleška ž |
| Every paper I wrote this year is on this flash drive. |
| food drive n | (charity event) (charitativní akce) | jídlo pro chudé fráze |
| (charitativní akce) | jídelna pro chudé fráze |
| The church is holding a food drive this weekend to help needy families. |
| four-wheel drive n | (vehicle: SUV) | čtyřkolové vozidlo |
| Drivers in rural areas need a four-wheel drive to cope with winter conditions. |
| go for a drive v expr | (take: car trip) (autem, bezcílně) | jít se projet |
| Let's go for a drive to the beach with our children. |
| hard drive n | (data-reading hardware) (paměťové médium v počítači) | pevný disk příd + m |
| The police were able to retrieve information from the fraudster's hard drive. |
| liner n | colloquial (baseball hit) (baseball: nízký, rovný odpal míčku) | liner m |
| The batter hit a liner in the second inning. |
| sex drive n | (sexual desire) | sexuální apetit příd + m |
| sexuální touha příd + ž |
| After his surgery he had little sex drive. |
| tape drive n | (transfers data between computer and tape) | pásková mechanika |
| We used to load reels of tape onto the tape drive so old data could be read. |
