| Složené tvary |
| Angličtina | Čeština |
| base hit n | (type of baseball hit) | úspěšný úder |
| The batter got a base hit and the runner scored easily. |
| base of operations n | (military installation) (vojenská) | operační základna příd + ž |
| The Allies moved their base of operations from England to the coast of Normandy. |
| base of operations n | (business headquarters) (firmy) | administrativní sídlo příd + s |
| The Hong Kong offices currently serve as the company's base of operations for global activities. |
| base price n | (cost before extras) | základní cena, výchozí cena |
| The base price is $20,000; if you want a stereo or air conditioning, that will be extra. |
| base rate n | (interest rate: to set lending rate) | úroková sazba příd + ž |
| Banks use the base rate as their starting point when deciding on individual lending rates. |
base rate,
basic rate n | (wages) (za časový úsek) | mzdová sazba příd + ž |
| We're paid £55 a day as a base rate of pay. |
| base rate n | UK (interest rate: Bank of England) (centrální banky) | základní úroková sazba fráze |
| (centrální banky) | úroková sazba příd + ž |
| The Bank of England set the base rate at 0.5 per cent. |
| baseline n | (standard, guideline) | měřítko s |
| baseline n | (tennis court marking) (tenis) | základní čára příd + ž |
database,
data base n | (data bank, collection of data) (souhrn dat) | databáze ž |
| Police are compiling a database of crime locations. |
database,
data base n | (computing: searchable data) (data, která lze prohledávat) | databáze ž |
| The database contained four records with that name. |
double,
two-base hit n | (baseball) (dvojmetový odpal) | double m |
| The batter hit a double. |
| home n | uncountable (baseball: home plate) (baseball) | domácí meta příd + ž |
| He stole from third base to home. |
plate,
home plate,
home base n | (baseball) (baseball) | domácí meta příd + ž |
| The runner slid into the plate to score the winning run. |
| tax base n | (resources subject to taxation) | daňový základ |
| Our tax base has dwindled since the hurricane. |
touch base,
touch bases vtr + n | US, figurative, informal (make contact) | ozvat se dok |
| kontaktovat ned |
| We'll touch base when you've finished the first task. |
touch base with [sb],
touch bases v expr | US, figurative, informal (make contact with [sb]) (někomu) | ozvat se dok |
| (někoho) | kontaktovat ned |
| (někomu) | dát vědět dok + inf |
| Touch base with me in a few weeks so I can see how the project's coming along. |
triple,
three-base hit n | (baseball) | překlad není dostupný |
| The crowd cheered when the batter hit a triple. |
