VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/favour

⇱ favour - WordReference.com Anglicko-český slovník


favour

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfeɪvər/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(fāvər)

  • WordReference
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na této stránce: curry favor, favor

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
curry favor,
UK: favour
v expr
US (be ingratiating)vlichotit se dok
Roderick is always attempting to curry favor to gain an advantage.
Roderick se pořád snaží někomu vlichotit, aby byl ve výhodě.
curry favor with [sb],
UK: favour
v expr
US (ingratiate yourself)zavděčit se dok
See if you can curry favor with one of the directors.
Tak uvidíš, jestli se dokážeš zavděčit některému z režisérů.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
favor nUS (helpful act) (udělat někomu)laskavost ž
favor (US),
favour (UK)
n
(preference)preference ž
favor [sth/sb] (US),
favour [sth/sb] (UK)
vtr
(like best)dát přednost dok + ž
upřednostnit dok
Keith wears a suit to work six days a week, so on Sunday he tends to favour jeans and a T-shirt.
favor [sth/sb] over [sth/sb] (US),
favour [sth/sb] over [sth/sb] (UK)
vtr + prep
(prefer)preferovat, upřednostňovat ned
dát přednost dok + ž
It's not unusual for parents to favor one child over the others.
favor [sb] (US),
favour [sb] (UK)
vtr
(give [sb] an advantage)zvýhodnit dok
Luck favours those who work hard.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
favor |
AngličtinaČeština
do [sb] a favor,
do a favor for [sb] (US),
do [sb] a favour,
do a favour for [sb] (UK)
v expr
(do [sth] kind) (někomu)udělat laskavost dok + ž
být tak laskavý ned, fráze
být té dobroty ned, fráze
Will you do me a favor and post this letter for me?
Buď tak laskavý a hoď to za mě na poštu, jo?
in favor (US),
in favour (UK)
adj
(in agreement) (souhlasit s)pro předl
When they first announced the scheme, only one or two people were in favour.
in favor of [sth] (US),
in favour of [sth] (UK)
adj + prep
(approving of [sth](souhlasit s)pro předl
All but five MPs voted in favour of the bill.
in favor of doing [sth] (US),
in favour of doing [sth] (UK)
expr
(approving of [sth](souhlasit s)pro předl
According to a poll, a majority of people in this country are in favour of joining the EU.
in favor (US),
in favour (UK)
adj
(popular, liked)oblíbený, populární příd
Cocktails bars are no longer in favour.
in favor with [sb] (US),
in favour with [sb] (UK)
adj + prep
(liked by, popular among)oblíbený mezi, populární mezi příd + předl
Mustaches are very much in favor with young men these days.
opt in favor of [sth] (US),
opt in favour of [sth] (UK)
v expr
(choose over [sth] else)rozhodnout se pro dok + předl
We opted in favor of a smaller, more economical car.
Rozhodli jsme se pro menší a úspornější auto.
bias in favor of [sth/sb] n(inclination: in favor)upřednostňování ve prospěch fráze
The electoral system suffers from electoral bias in favour of the Labour Party.
discriminate in favor of [sb] v expr(show prejudice in favor of [sb](někomu)nadržovat ned
The referee seems to be discriminating in favor of the home team.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"favour" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "favour":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "favour".

...her favour... - English Only forum
12.5 to 1 in favour of Omega 6 // in favour of =? - English Only forum
a bear's favour - English Only forum
A big favour has been asked to us by my neighbours. - English Only forum
A favour being returned, that’s all. - English Only forum
A favour is there? - English Only forum
a lady’s favour - English Only forum
A little favour - English Only forum
antonym 'in favour of' - English Only forum
as much in their favour as - English Only forum
ask (for) a favour - English Only forum
ask a favor / ask for a favor [+ favour] - English Only forum
Ask a favour - English Only forum
ask a favour of somebody / ask somebody a favour / ask a favor of somebody [favor] - English Only forum
Asking for a favour - English Only forum
away from using... in favour of producing - English Only forum
be in favour of X / be "for" X - English Only forum
be stacked in favour of - English Only forum
Can i say "do you a favour" to mean "help you"? - English Only forum
circumstances favour crossing - English Only forum
Could you do me a favour and do something / to do something - English Only forum
curry favour - be in favour (?) - English Only forum
decide/solve /settle the matter in favour - English Only forum
decided in favour of - English Only forum
Did me a favour by knocking down - English Only forum
did the college a favour - English Only forum
Do a favour <to?> sb - English Only forum
do favour - English Only forum
Do me a favour <and take/by taking> - English Only forum
do themselves a favour with the coppers - English Only forum
více…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'favour'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.