VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/madder

⇱ madder - WordReference.com Anglicko-český slovník

madder

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmædə/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈmædɚ/ ,USA pronunciation: respelling(mad′ər)

From mad (adj):
madder
adj comparative
maddest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
mad adjUS, informal (angry)naštvaný, rozčílený, vzteklý příd
zuřivý, rozzuřený příd
He was mad after hearing that she broke the chair.
Byl naštvaný (or: rozlícený), když se dozvěděl, že rozbila židli.
mad at [sb],
mad with [sb] adj + prep		mainly US, informal (angry with)naštvaný na, rozčílený na, vzteklý na příd + předl
rozzuřený na příd + předl
My dad's going to be mad at me when he finds out I dinged his car.
mad adjesp UK, potentially offensive (insane)šílený, bláznivý příd
He was mad and had to be sent to a psychiatric hospital.
Zešílel a proto byl poslán do psychiatrické nemocnice.
mad adjesp UK, figurative, informal ([sb]: foolish, crazy) (přeneseně)šílený, bláznivý příd
You're mad! Don't go in there!
Jsi šílený, nechoď tam!
mad adjesp UK, figurative, informal ([sth]: foolish, crazy) (přeneseně)šílený, bláznivý příd
It would be mad of you to hand in your resignation now.
Bylo by od tebe šílené podat teď výpověď.
mad adjesp UK, figurative, informal ([sth]: hard to take in)neuvěřitelný příd
(přeneseně)šílený příd
It's mad to think that in two days' time, we'll be on the other side of the world!
Je neuvěřitelné, když si pomyslím, že za dva dny budeme na druhém konci světa.
mad adj(frantic)zběsilý příd
She made a mad dash for the exit when the fire started.
Když vypukl požár, vydala se na zběsilý úprk.
mad adj(animal: rabid) (např. pes)vzteklý příd
The mad dog was shot before he could give anybody rabies.
Vzteklý pes byl zastřelen, než stihl někoho nakazit.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
mad advslang (intensifier) (hovorový výraz)šíleně přísl
hrozně přísl
It was mad hot outside.
Venku je šíleně horko.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
barking,
barking mad adj		UK, figurative, slang (insane, crazy)blázen m
You'd have to be barking to pay those prices!
To bys byl blázen, kdybys zaplatil takovou cenu!
get mad vi + adjUS, informal (become angry)rozčílit se, rozzlobit se
My father will get mad if I'm not home by midnight.
go mad vi + adjinformal (lose one's sanity)zbláznit se dok
zešílet dok
ztratit rozum dok + m
Sometimes he felt just as if he was going mad.
go mad vi + adjslang (be enthusiastic)moci se zbláznit inf + dok
Fido always goes mad when I open a tin of dogfood.
Fido se vždycky může zbláznit, když otevřu plechovku se psím žrádlem.
go mad vi + adjslang (do [sth] extravagant) (přeneseně)vyhodit si z kopýtka dok, fráze
I decided to go mad and buy a brand new car.
Rozhodla jsem se vyhodit si z kopýtka a koupit si nové auto.
hopping mad adjfigurative, informal (very angry)vzteklý, rozzuřený
His stupidity made me hopping mad.
I was hopping mad when my ring was stolen.
mad about adj + prepinformal (passionate about)šíleně milovat přísl + ned
být zblázněný do ned, fráze
I'm mad about that singer; I own all his CDs and I'm president of his fan club.
mad about adj + prepinformal (angry about)naštvaný kvůli příd + předl
His jaws are clenched. He must be mad about something.
stark raving mad,
stark staring mad adj		slang (insane)šílený
blázen, cvok
You'd be stark-raving mad to enter the jungle without a guide.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "madder":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "madder".

madder'n a hare about it fust - English Only forum
more mad or madder - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'madder'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.